Ambrósio

Ambrósio

Ambrósio

Toca el tambor, soy de JucutuquaraBate no tambor, eu sou Jucutuquara
En la fuerza de la Raza, la luz que emanaNa força da Raça, a luz que emana
Ambrósio guerrero es inmortalAmbrósio guerreiro é imortal
Incorporo su alma africanaIncorporo sua alma africana

En las alas del búho viajéNas asas da coruja viajei
Para revivir todas las memorias de un GriôPra reviver todas memórias de um Griô
Ancestralidad en un BaobáAncestralidade em um Baobá
Del vientre del mundo vendrá la fuerzaDo ventre do mundo a força virá
En los confines de Vila RicaNos confins de Vila Rica
Historias que marcaron este sueloHistórias que marcaram esse chão
De la tierra brota el tesoro, inicio del ciclo del oroDa terra brota o tesouro, início do ciclo do ouro
La cuna de la esclavitudO berço da escravidão
Pero con valentía lucharáMas com bravura vai lutar
En el quilombo de AmbrósioNo quilombo de Ambrósio
La opresión sucumbiráA opressão sucumbirá

Coraje, valentía y resistenciaCoragem, valentia e resistência
Renace guardián de la esencia negraRenasce guardião da negra essência
Ê Malungo, ê, salve al rey de pazÊ Malungo, ê, salve o rei de paz
Voces de África saludan a los orixásVozes da África saúdam orixás

Del cielo, rayos descienden para defenderDo céu, raios descem pra defender
Es la justicia de Xangô, KaôÉ justiça de Xangô, Kaô
Hay coronación al Rey de CongoTem coroação ao Rei de Congo
Y en la fiesta del Rosario, un mar de amorE na festa do Rosário, um mar de amor
Quiero ver al Sol despertarEu quero ver o Sol despertar
Para recibir su majestadPra receber a sua majestade
En los brazos de Olorun va a descansarNos braços de Olorun vai repousar
Dejando un legado de igualdadDeixando um legado de igualdade
¿Será real o ilusión?Será que é real ou ilusão?
Y vivimos en la prisión que llamamos libertadE vivemos na prisão que chamamos liberdade