Baião de Mouros

Baião de Mouros

Baião de Mouros

De repente, un pueblo guerrero se acerca al sertónRepente de um povo guerreiro se achega ao sertão
Una estrella ilumina la semilla plantada en el sueloEstrela alumia a semente plantada no chão
Herencia popular, cuántos niñosHerança popular, quantos meninos
Pies descalzos, nordestinosPés descalços, nordestinos
¿Que no se cansan de soñar?Que não cansam de sonhar?

¡Oh! 'Luna' que brilla en el cieloOh! “Lua” que brilha no céu
Inventó el baiãoInventou o baião
Tocando a varejo, a granelTocando a varejo, a granel
Melodía y mourãoMelodia e mourão
Herencia popular, tantos niñosHerança popular, tantos meninos
Romanceros, beduinosRomanceiros, beduínos
Que no se cansan de soñarQue não cansam de sonhar

Sherazade en el abcSherazade no abc
Laúd en la canciónAlaúde na canção
El acordeón va a gemirA sanfona vai gemer
Para el patrón en procesiónPro padim em procissão

Para el patrón en procesiónPro padim em procissão
El acordeón va a gemirA sanfona vai gemer
Laúd en la canciónAlaude na canção
Sherazade en el abcSherazade no abc

Malé, malé, echa pimienta y dendé por la libertadMalê, malê, bota pimenta e dendê pra liberdade
Malé, malé, muçurumim es un poquito de eternidadMalê, malê, muçurumim é um cadim de eternidade

Rabequero en la violaRabequeiro na viola
Un castillo armorialUm castelo armorial
Como mil y una nochesFeito mil e uma noites
Andaluz en el carnavalAndaluz no carnaval
Sopla el viento del desiertoSopra o vento do deserto
Tierra de chicas bonitasTerra de moça bonita
Lampião, camino ciertoLampião, caminho certo
Suelo sagrado de la mezquitaChão sagrado da mesquita

Ten cuidado con mi toro coloradoToma cuidado com meu boi avermelhado
Ten cuidado con mi toro coloradoToma cuidado com meu boi avermelhado
De Vintém a bodocóDa Vintém a bodocó
El forró es genialO forró é arretado

Ten cuidado con mi toro coloradoToma cuidado com meu boi avermelhado
Ten cuidado con mi toro coloradoToma cuidado com meu boi avermelhado
La victoria viene de AláA vitória vem de alah
¡Este pueblo bendecido!Eita povo abençoado!