Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, as Raízes do céu em Uberaba

Chico Xavier - En las Entrelineas del Alma, las Raíces del Cielo en Uberaba

Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, as Raízes do céu em Uberaba

Pluma y papelCaneta e papel
En ti veo las raíces del cieloEm ti revejo as raízes do céu
Uberaba, del Padre CreadorUberaba, do Pai Criador
Me acoge de nuevo con amorMe acolhe novamente com amor
Donde el gigante don de la vida florecióOnde o gigante dom da vida floresceu
Brillaron mis ancestrosBrilharam os meus ancestrais
Manantiales de luz divinaMananciais de luz divina
Y-berab-a flor niñaY-berab-a flor menina
Aguas claras encantan mucho más que la luz de los cristalesÁguas claras encantam bem mais que a luz dos cristais
Bajo el cielo de la Cruz del Sur resuenan himnos de pazSob o céu do Cruzeiro ressoam hinos de paz

¡Eh, toro! ¡Eh, toro! Fuerza y transformaciónÊ boi! Ê boi! Força e transformação
De grano en grano sembró evoluciónDe grão em grão semeou evolução
En la rueda del tiempo, trazó el progresoNa roda do tempo, trilhou o progresso
La tierra sagrada cosechó el éxitoA terra sagrada colheu o sucesso

Luz, que iluminó la oscuridadLuz, que clareou a escuridão
Abrigó en un corazón, miles de sueños lejanosAbrigou num coração, milhares de sonhos distantes
Manos inmigrantes te hicieron chispaMãos imigrantes te fizeram centelha
Faro de la esperanza más allá de las estrellasFarol da esperança além das estrelas
Escuché, el tambor resonarOuvi, o tambor a ressoar
Sentí, toda la fe en cada miradaSenti, toda fé em cada olhar
El amor que transforma el destinoO amor que transforma o destino
Hace la patria más gentilFaz a pátria mais gentil
En tono de caridadEm tom de caridade
Renace nuestro BrasilRenasce o nosso Brasil

¡Qué felicidad! ¡Qué alegría!Êta trem bão! Que felicidade!
Encontrarte en el cielo de la nostalgiaTe encontrar no céu da saudade
En tono mayor, el mensaje de feEm tom maior, a mensagem de fé
De tu hermano, Chico XavierDo teu irmão, Chico Xavier