Colorado do Brás 2017 - Roliúde

Colorado do Brás 2017 - Roliúde

Colorado do Brás 2017 - Roliúde

Ven, ven, ven a forroziarVem, vem, vem forrozear
Arrastra tus sandalias hasta que amanezcaArrasta sandália até o dia clarear
Rojo y blanco es impresionanteVermelho e branco é arretado
En Roliúde quien da el espectáculo es el coloradoEm roliúde quem dá show é a colorado

En tu suelo agrietado del sertón nació un niñoSertão em teu solo rachado um menino nasceu
En un día donde el sol incluso se escondióNum dia onde o sol até se escondeu
Un ser encantado rodeado de luzUm ser encantado cercado de luz
Apareció escribiendo su propio destinoSurgiu escrevendo seu próprio destino

En el circo creció y se convirtió en un ganadorNo circo cresceu e se fez vencedor
Viene de allá su amorVem de lá o seu amor
Trajo de allá su pasiónTrouxe de lá sua paixão
En los escenarios de la vida aprendióNos palcos da vida aprendeu
Y el mundo del arte lo acogióE o mundo da arte o acolheu

Cabra de la pesteCabra da peste
Otro hijo del agresteMais um filho do agreste
No fue un desdichadoNão foi um coitado
Ni un pobre sufridorNem um pobre sofredor
En su vida encontró la alegríaEm sua vida encontrou a alegria
Vio en las pantallas la magia y se convirtió en un soñadorViu nas telas a magia e se tornou um sonhador

Retrató en hermosos cuentos, fantasíasRetratou em lindos contos, fantasias
Respetando la cultura de su tierraRespeitando a cultura do seu chão
En las plazas, la gente se reuníaNas praças, o povo se reunia
Cine hablado, noble inspiraciónCinema falado, nobre inspiração

Vengan a ver nuestro sertónVenham ver nosso sertão
La Roliúde brasileña está aquíA roliúde brasileira é aqui
Charlie Chaplin, un payaso sertanejoCharlie Chaplin, um palhaço sertanejo
Tiene vaquero valiente cangaceiroTem caubói cabra macho cangaceiro
¡No te preocupes!Se avexe não!

El mar se abrió en mi sertónO mar se abriu no meu sertão
King Kong secuestró a Maria BonitaKing Kong sequestrou a Maria Bonita
Tantas historias, quién lo diríaTantas historias quem diria
Maestro Bibiu, un genio con la cara de BrasilMestre Bibiu, um gênio com a cara do Brasil