Império da Tijuca 2016

Imperio de Tijuca 2016

Império da Tijuca 2016

Para aplaudirte de pie... Otra vezPra te aplaudir de pé... De novo
Ahí viene la hormigaLá vem a formiga
Sonríe mi genteSorria meu povo
Gracias, niño ZéValeu menino zé
Por siempre vivirásPara sempre viverás
En el 'imperio' de los inmortalesNo "império" dos imortais

La lona se abrió...A lona se abriu...
En el cielo encantadoNo céu de encanto
En el suelo de mi BrasilNo chão do meu brasil
El sol de Juazeiro iluminóO sol de juazeiro iluminou
El arte en verde y blancoA arte em verde e branco
En la caravana rodaré, rodaréNa caravana rolidei eu vou... Eu vou
Soy Zé, el afortunadoSou zé mambembe da sorte
En el drama sonríoNo drama sorri
En la comedia lloréNa comédia chorei
Fui conde, pillo y lordFui conde, malandro e lorde
De alma entera me entreguéDe alma inteira me dei
Ay mi patrónAi meu padim
¿Será que soy bien amado?Será que sou bem amado?
Héroe o villanoHerói ou vilão
Un artista iluminadoUm artista iluminado

Oye vadinho, ve a vagar...Oi vadinho, vai vadiar...
Eh, ve a vagarÊ vai vadiar
Murió y volvióMorreu e voltou
Eso es sobrenaturalIsso é sobrenatural
Para hacer malabaresPra fazer calamengau
Allá va él con doña florLá vai ele com dona flor

En la pantalla de mi carnavalNa tela do meu carnaval
Tenorio y consejeroTenório e conselheiro
En la lucha contra el malNa luta contra o mal
Un santo milagrosoUm santo milagreiro
Eterno 'jk', adiós adiósEterno "jk", bye bye
El sueño no terminaráO sonho não vai terminar
En sinházinha que hoy voy a usarEm sinházinha que hoje eu vou lhe usar
Soy un hombre valienteSou cabra macho
Sal de abajo en el teatro genialSai de baixo no teatro genial
El tiempo ruge y la Sapucaí es grande, amorO tempo ruge e a sapucaí é grande, amor
FelomenalFelomenal