Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar

El monstruo es el que no puede amar

Monstro É Aquele Que Não Sabe Amar

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Un monstruo entregado a la suerteUm monstro entregue à sorte
De un creador desafiando a la muerteDe um criador desafiando a morte
¿Un ángel caído sin alma ni corazón?Um anjo caído, sem alma e coração?
¿Un niño sin destino ni dirección?Uma criança sem destino e direção?
¿Puedo ser el portavoz de esta desigualdad?Que eu seja o porta voz dessa desigualdade
Quiero luchar por nosotros, sin miedo a la verdadQuero lutar por nós, sem medo da verdade
Abandonado, nunca dejo de soñarAbandonado, nunca deixo de sonhar
Hoy mi grito resonaráHoje meu clamor vai ecoar

Enseñar el amor a aquellos que no saben amarEnsinar o amor a quem não sabe amar
Divide, ¿quién no puede compartir?Dividir, quem não pode dividir?
Aprender y saber cómo perdonar, reflexionarAprender e saber perdoar, refletir

No cierres los ojos a la cobardíaNão feche os olhos pra covardia
ambición alimentandoAlimentando a ambição
Sigo llevando esta cruzSigo carregando essa cruz
En la fe, la luz de nuestra salvaciónNa fé, a luz da nossa salvação
No más intoleranciaChega de intolerância
Hay esperanza en cada miradaHá esperança em cada olhar
Oh mi Brasil, donde la samba hizo moradaÓ meu Brasil, onde o samba fez morada
Escuchen nuestros tamboresOuça a nossa batucada
También somos hijos de DiosTambém somos filhos de Deus
Soy la resistencia, la fuerza nilopolitanaSou resistência, força nilopolitana
La fuerte esquina que mantiene la llama ardiendoO canto forte que mantém acesa a chama

La voz de la samba nadie se callaráA voz do samba ninguém vai calar
Ni siquiera el toque de mi tamborNem o toque do meu tambor
Soy una comunidad, tienes que respetarSou comunidade, tem que respeitar
Mi amor por el beso de floresMeu amor pela Beija Flor