O Moleque Desceu o São Carlos, Pegou um Sonho e Partiu Com a Estácio!

El Chico Bajó de São Carlos, Tomó un Sueño y Partió con Estácio!

O Moleque Desceu o São Carlos, Pegou um Sonho e Partiu Com a Estácio!

La emoción explota, invade mi pechoExplode a emoção, invade meu peito
Ya no puedo contenerNão dá mais pra segurar
Cuando suelte mi voz, entiendeQuando eu soltar minha voz, entenda
¡La Cuna del Samba es Estácio de Sá!O Berço do Samba é Estácio de Sá!

¿Qué pasa?Qual é?
El chico bajó de São CarlosO moleque desceu o São Carlos
Pisó el mundo y se fuePerna no mundo e partiu
En notas compuso su destinoEm notas compôs seu destino
En el asfalto el sueño florecióNo asfalto o sonho floriu
Creía en la vidaAcreditava na vida
En las cosas del corazónNas coisas do coração
De las palabras de un poetaDas palavras de um poeta
La fantasía se revelóA fantasia revelou
Recuerdos de PrimaveraLembranças de Primavera
Flores que su padre eternizóFlores que seu pai eternizou

Voy a mostrarteEu vou mostrar pra você
Quién es el rey del baiãoQuem é o rei baião
Que la Vida de Viajante es muy buenaQue Vida de Viajante é muito bom
Oye, de vez en cuando, morena, espera que ya llegoOi vira e mexe, morena, espere que eu chego já
La nostalgia, mi remedio es cantarSaudade meu remédio é cantar

¡Sí! Retomar un sueño de libertadÉ! Um sonho retomar a liberdade
¡Sí! Un Grito de Alerta resonandoÉ! Um Grito de Alerta a ecoar
Porque cuando tu arte es censuradaPois quando sua arte é censurada
Tu canto es mi fuerza para lucharTeu canto é minha força pra lutar
¡Eo ea! Jamás perder la fe en lo que vendráÊo êa! Jamais perder a fé no que virá
¡Eo eo ea! Una vez más empezar de nuevoÊo êo êa! Mais uma vez recomeçar
Vivir y mantener el orgullo de ser un LeónViver e manter o orgulho de ser um Leão
Cantar y cantar y cantar la belleza de ser inspiraciónCantar e cantar e cantar a beleza de ser inspiração
Dina, en este inmenso salón brillandoDina, nesse imenso salão a brilhar
Con los pies en la tierra y la Medalla de OroPés no chão e de Ouro a Medalha
¡Tu chico acaba de llegar!Teu guri acabou de chegar!