Singrando Em Mares Bravios e Construindo o Futuro

Singrando en los mares de Bravios y construyendo el futuro

Singrando Em Mares Bravios e Construindo o Futuro

Es carnaval, un río de placer
É carnaval, um rio de prazer
Todo turista que llegue verá
Cada turista que chegar, vai ver
Es hermoso el pueblo balanceándose en las olas del mar
É linda a vila balançando nas ondas do mar
¡Hacia la victoria, navega!
Rumo à vitória, navegar!

Olokum abre caminos en el mar
Olokum abre caminhos no mar
Para que mi pueblo pase
Pra minha vila passar
Después de la tormenta
Depois da tempestade
La felicidad, la bonanza
A felicidade, a bonança
Azul vuelve a su lugar
O azul retorna ao seu lugar
El pueblo de Noel hunde historia hacia
O povo de noel singra a história em direção
Por el arca de Noé que navegó hacia la salvación
À arca de noé que navegou pra salvação
En Egipto se embarcó, la cultura antigua
No egito embarcou, cultura milenar
La región fría, con la vela vikinga
A fria região, com viking a velejar
El arco de la ambición lo hizo brillar
A proa da ambição fez brilhar

Caravel, toma el pueblo, al este
Caravela, leve a vila, oriente
El paraíso está aquí
O paraíso é aqui
Ven y descubre el hechizo de estas personas
Vem descobrir o feitiço dessa gente

Lágrimas corrieron el rostro negro
Lágrimas, corriam o semblante negro
Océano de lamentos en las tumbas
Oceano de lamento nos tumbeiros
Balsa bajo la valentía de un dragón
Jangadeiros sob a bravura de um dragão
Negaron el desembarco de la esclavitud
Negavam desembarcar a escravidão
En un cisne blanco flota
Num cisne branco flutua
La luz del almirante en la noche de la luna
A luz do almirante em noite de lua
El barón de Mauah se convirtió en un pionero
O barão de mauá se fez pioneiro
En la construcción naval
Na construção naval
Que sopla de todos los astilleros
Que volta a soprar de cada estaleiro
Vientos a la industria nacional
Ventos à indústria nacional