Sou a Terra de Ismael, Guanabaran Eu Vou Cruzar, Pra Você Tiro o Chapéu, Rio Eu Vim Te Abraçar

Soy la Tierra de Ismael, Guanabaran Voy a Cruzar, Para Ti Me Quito el Sombrero, Río Vine a Abrazarte

Sou a Terra de Ismael, Guanabaran Eu Vou Cruzar, Pra Você Tiro o Chapéu, Rio Eu Vim Te Abraçar

Allí donde la brisa del mar sopla poesíaLá onde a brisa do mar sopra a poesia
Una dulce magia se esparce en el aireUma doce magia se espalha no ar
El indio guerrero una vez luchóO índio guerreiro um dia lutou
Y su 'canto' fuerte resonóE o seu “canto” forte ecoou
Venciendo fronteras en las alas de un hermoso sueñoVencendo fronteiras nas asas de um lindo sonhar
Siguiendo los rieles de la evoluciónSeguindo nos trilhos da evolução
Es la inspiración que ilumina mi caminoÉ inspiração que ilumina o meu caminhar

El don de emocionarO dom de emocionar
Arrulla el corazónEmbala o coração
En el arte de encantarNa arte de encantar
Representa en el escenario de la vida la más bella canciónEncena no palco da vida a mais bela canção

Seduce la mirada tanta bellezaSeduz o olhar tanta beleza
En una sonrisa la gentilezaNum sorriso a gentileza
Que la naturaleza enmarcóQue a natureza emoldurou
Y la fe bendijoE a fé abençoou
El trazo del maestro entonces revelóO traço do mestre então revelou
Al mundo un camino de paz para vivirAo mundo um caminho de paz pra viver
En un lazo de esperanza y amorNum elo de esperança e amor
Atravieso el mar de alegríaAtravesso o mar de alegria
Para una fantasía más sublime... revivirPara mais sublime fantasia... reviver

Soy la ViradouroSou a Viradouro
Río vine a abrazarteRio eu vim te abraçar
Para ser feliz de nuevoPra ser feliz de novo
Volver al fin a mi lugarVoltar enfim ao meu lugar