Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

Un Poco de Poesía y Un Tanto de Magia, En Esta Arte de Encantar el Imaginario Popular

Um Quê de Poesia e Um Tanto de Magia, Nessa Arte de Encantar o Imaginário Popular

Ya llegó la VillaJá chegou a Vila
Su canto tiene poesíaSeu cantar tem poesia
Es arte para envolverÉ arte pra envolver
En los brazos de NenêNos braços da Nenê

Vuela águila guerreraVoa águia guerreira
En la Edad Media vamos a viajarNa Idade Média vamos viajar
Soy trovador, de esta arte que se hizo popularSou trovador, dessa arte que se fez popular
Fui a la corte a alegrar a la realezaEu fui a corte alegrar a realeza
En la sutileza de un juglarNa sutileza de um menestrel
Y en este cielo, escuché acordes musicalesE nesse céu, ouvi acordes musicais
Son poesías divinasSão poesias divinais
Que mercaderes vienen a mostrarQue mercadores vem mostrar
Con influencia del OccidenteCom influência do Ocidente
Una nueva forma de expresarUm novo jeito de expressar

Hay magia en el aireTem magia pelo ar
El arte ganó la calleA arte ganhou a rua
Poetas vienen a anunciarPoetas vem anunciar
Que la saga del rey continúaQue a saga do rei continua

Vino del cordelVeio do cordel
La inspiración para componer esta canciónA inspiração pra compor essa canção
Del cancionero popularDo cancioneiro popular
Para festejar la caballeríaPra cavalhada festejar
Di alas a la imaginaciónDei asas a imaginação
En el movimiento armorialNo movimento armorial
Hay fiesta de maracatuTem festa de maracatu
Herencia culturalHerança cultural
Al son de la batucada de bambaAo som da batucada de bamba
Voy a recitar mi sambaVou recitar meu samba