Kada vrata zatvorim

Cuando cierro la puerta

Kada vrata zatvorim

Polvora me al finalPoljubi me za kraj
como a un amigok'o prijatelja svog
como a alguien cercanok'o nekog rodjenog
y no intentesi ne pokusavaj
entender el sentimientoda shvatis osecaj
como de alguien ya vistovec jednom vidjenog

Porque todos somos igualesJer isti smo ti svi
bajo la piedra nos esconderíamospod kamen stali bi
para ocultar el miedoda sakrijemo strah
ese miedo al amortaj strah od ljubavi
como un rayo que golpeak'o grom kad udari
y crees que eres fuertea mislis da si jak

Coro:Ref.
Así que no te lamentesZato nemoj zaliti
para que no pienseda ne pomislim
que soy digno de amorda sam vredan ljubavi
porque bajo el cielojer pod kapom nebeskom
siempre hay un montón como yotakvih kao ja uvek ima gomila
cuando cierro la puertakada vrata zatvorim
solo olvídamesamo me zaboravi

Ahora piensas que eso es todoSada mislis to je to
que has tocado fondoda dotakla si dno
que todos te abandonennek' ostave te svi
pero cuando todo pasea kada prodje sve
en una semana o dosza nedelju il' dve
tú también lo entenderásrazumeces i ti

Que todos somos igualesDa isti smo ti svi
bajo la piedra nos esconderíamospod kamen stali bi
para ocultar el miedoda sakrijemo strah
ese miedo al amortaj strah od ljubavi
como un rayo que golpeak'o grom kad udari
y crees que eres fuertea mislis da si jak

Coro 3xRef. 3x