Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54
Letra

Vacila

Vacila

Ella me pide jugar, pero ya no es una niñaEla me pede pra brincar, mas não é mais criança
Sabe que no estaré aquí mañana por la mañanaSabe que eu não vou tá aqui amanhã de manhã
Va a llamarme llena de actitud y desconfianzaVai me ligar cheia de marra e desconfiança
No recuerdo haberte dicho que me quedaríaEu não me lembro de dizer pr'ocê que eu ia ficar
Vacila, el sonido de tu voz fluctúaVacila, o som da sua voz oscila
Hermosa, sé que combinamosLinda, eu sei que a gente combina
Pero no podrá serMas não vai dar pra ficar

Soy un hombre viajeroI'm a traveling man
Puedes buscar que no hay nadie como nosotros dosPode procurar que igual nós dois não tem
Mil y una noches de fuego y placerMil e uma noites de fogo e prazer
El ajuste del cuerpo que te tiene cautivaEncaixe do corpo que te fez refém
Soy un hombre viajeroI'm a traveling man
Trabajé desde temprano sin saber qué decirEu ralei cedo sem saber o que dizer
Di toda la vuelta pensando en tiEu fui a volta inteira pensando em você
Los que vienen regresan solo para satisfacerteOs que vêm voltam só pra te satisfazer

Tus amigas dirán que no valgo la penaSuas amigas vão falar que eu não presto
Tú desapareces y ellas se manifiestanVocê some e elas se manifestam
Pero sabes que detesto los chismesMas tu sabe que fofoca eu detesto
Así que deja de fingirEntão para de caô
Porque eres la mejor del grupoPorque você é a melhor do bonde
Sinceramente, si no lo fuerasSinceramente se não for
Esta charla sería diferenteEsse papo ia ser diferente
No te arrastraría lejosNão ia te arrastar bem pra longe
Quieres seducirme, no es de ahoraQuer me seduzir, não é de hoje
El espejo de tu casa está lejosEspelho da sua casa é distante
La foto que me envías es indecenteA foto que tu manda é indecente
Está guardada como un tesoroTá guardada que nem tesouro
Cuando tenga que irme, no te quejesQuando eu tiver que ir não reclame
Puedo aparecer de repenteEu posso brotar de repente
De vez en cuando sumamosDe vez em quando a gente soma
Y lo que queda marca para siempreE o que fica marca pra sempre
Te marca para siempreMarca tu pra sempre

Ah, si la nostalgia golpeara la vida solo una vezAh, se a saudade batesse na vida só uma vez
Dije solo una vezEu disse só uma vez
Ah, si la nostalgia golpeara la vida solo una vezAh, se a saudade batesse na vida só uma vez
Dije solo una vezDisse só uma vez

Vagabunda, ven a ser mi chica, solo míaAndarina, vem ser minha menina, só minha
Desde hace tiempo que te lo decíaDesde tempos que eu já te dizia
Que soy un poco locoQue eu sou um tanto louco
El tiempo pasa, es muy poco para no guardarteTempo passa, é muito pouco pra eu não te guardar
Y quiero una cervezaE eu quero um copo de cerveja
Todo lo que deseasTudo que você deseja
Puedo ponerlo en esta mesaPosso jogar nessa mesa
Un pasaje a VeneciaUma passagem pra Veneza
El tiempo que habla poco a poco te callaTempo que fala aos poucos te cala
Y te demuestra en la cara que el bueno vira lataE te prova na cara que o bom vira-lata
No era lo que pensabasNão era aquilo que você pensava
Nunca me escuchabas hasta que cantabaVocê nunca me escutava até cantar

Si la nostalgia golpeara la vida solo una vezSe a saudade batesse na vida só uma vez
Dije solo una vezEu disse só uma vez
Ah, si la nostalgia golpeara la vida solo una vezAh, se a saudade batesse na vida só uma vez
Dije solo una vezDisse só uma vez

Intenté no entregarmeTentei não me entregar
Desprenderme por tu bien, mujerDesfazer pro seu bem, mulher
Solo quedó mi nostalgiaSó restou minha saudade
Te encuentro donde quierasTe encontro onde cê quiser
Nuestras almas se cruzaron, no habrá vuelta atrásNossas almas se cruzaram, não vai ter mais jeito
Haré todo lo necesario para convencerteFaço tudo que for preciso pra te convencer
Canto bajito al oído, acuéstate en mi pechoCanto baixinho no ouvido, deita no meu peito
Y si estás a mi lado, sé que venceréE se você tiver do lado sei que vou vencer
Me congelé cuando nuestra conexión detuvo el tiempoCongelei quando nossa conexão parou o tempo
Esperé este acontecimiento, síEsperei esse acontecimento, yeah
Me excita en un punto en el que ni siquiera puedo verteMe excita num ponto que eu não possa nem te ver
Levita, faltan palabras para decir, sí, síLevita, faltam palavras pra dizer, yeah, yeah

Soy un hombre viajeroI'm a traveling man
Puedes buscar que no hay nadie como nosotros dosPode procurar que igual nós dois não tem
Mil y una noches de fuego y placerMil e uma noites de fogo e prazer
El ajuste del cuerpo que te tiene cautivaEncaixe do corpo que te fez refém
Soy un hombre viajeroI'm a traveling man
Trabajé desde temprano sin saber qué decirEu ralei cedo sem saber o que dizer
Di toda la vuelta pensando en tiEu fui a volta inteira pensando em você
Los que vienen regresan solo para satisfacerteOs que vêm voltam só pra te satisfazer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Igor Von Adamovich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección