Eclipse

Eclipse

Eclipse

Tá difícil conciliar el sueñoTá difícil conseguir dormir
Y aceptar lo que sucedióE aceitar o que aconteceu
Pero al final es mejor seguirMas no final é bem melhor seguir
Y no perseguir lo que se perdióE não correr atrás do que perdeu

Por suerte ya pasó, quedó atrásAinda bem que já passou, ficou pra trás
Pero mi cielo se cerró y el Sol ya no brilla másMas o meu céu fechou e o Sol não brilha mais
La noche llega, mi mente comienza a divagarA noite chega a minha cabeça começa a voar
Hasta desconectarAté desligar

Como en un eclipseComo num eclipse
La noche viene a llevarmeA noite vem pra me tomar
Pero la Luna dijo queMas a Lua disse que
Todo se va a alinearQue tudo vai se alinhar

Y mi corazón quiere entregarseE o meu coração quer se entregar
Pero la razón no lo permitiráMas a razão não vai deixar

Como en un eclipseComo num eclipse
Todo se va a alinearTudo vai se alinhar
(Como un eclipse)(Como um eclipse)

Me pregunto por qué no puedo olvidar, peroMe pergunto por que não consigo esquecer, mas
No sé de qué es capaz mi miedoEu não sei do que o meu medo é capaz
Quisiera correr, no soy de escondermeEu queria correr, não sou de me esconder
Mi cuerpo se detuvo en el tiempo, se congeló en el momentoMeu corpo parou no tempo congelou no momento
En horas igualesEm horas iguais

Intento comprenderTento entender
Pero no logro verMas não consigo ver
¿Será que el silencioSerá que o silêncio
Tiene algo que decirme?Tem algo a me dizer?

Ya me cansé de buscarEu já cansei de procurar
Razones para culparmeRazões pra me culpar

Como en un eclipseComo num eclipse
La noche viene a llevarmeA noite vem pra me tomar
Pero la Luna dijo queMas a Lua disse que
Todo se va a alinearQue tudo vai se alinhar

Y mi corazón quiere entregarseE o meu coração quer se entregar
Pero la razón no lo permitiráMas a razão não vai deixar

Como en un eclipseComo num eclipse
Todo se va a alinearTudo vai se alinhar
(Como un eclipse)(Como um eclipse)

(La noche viene a llevarme(A noite vem pra me tomar
Pero la Luna dijo queMas a Lua disse que
Que todo se va a alinear)Que tudo vai se alinhar)

Como eclipseComo eclipse