Prece ao Trino Deus

Oración al Dios Trino

Prece ao Trino Deus

Oh gran y eterno Dios! Escúchanos desde allá en los Cielos;Ó grande e eterno Deus! Ouve nos lá dos Céus;
He aquí la oración: Ven, Padre, estar presente,Eis a oração: Vem, Pai, presente estar,
Ven, darnos Tu poder,Vem, Teu poder nos dar,
Hablar con Tu voz al corazón.Com Tua voz falar Ao coração.

Oh Dios encarnado, Sí, Te adoramos nosotros,Ó encarnado Deus, Sim, te adoramos nós,
Buen Redentor; Ven a purificarnos,Bom Redentor; Vem nos purificar,
Ven a santificarnos;Vem nos santificar;
Danos Tu paz y Tu amor.Dá-nos a Tua paz E o Teu amor.

Oh, ven, Consolador, Habla con Tu vozÓ, vem, Consolador, Com tua voz falar
Al corazón; Y ven a morar en nosotros,Ao coração; E vem em nós morar,
Dándonos consuelo,Consolação nos dar,
También confirmándonos en la redención.Também nos confirmar Na redenção.