Ao Coro dos Arcanjos

Al Coro de los Arcángeles

Ao Coro dos Arcanjos

Al coro de los arcángeles me uno a mi alabanza
Ao coro dos arcanjos eu uno meu louvor,
Y humildemente adoro al gran Creador
E adoro humildemente o grande Criador.
Mientras los pajaritos vuelan por el aire
Enquanto os passarinhos voando pelo ar
Canta tus alabanzas, elevo mi canto
Entoam seus louvores, eu ergo meu cantar.

Si a veces me siento tentado a escuchar la voz del mal
Se às vezes sou tentado a ouvir a voz do mal,
Escuché, entonces, de los ángeles, el coro divino
Escuto, então, dos anjos, o coro divinal.
Yo canto más fuerte que la voz del tentador
Eu canto em voz mais alta que a voz do tentador,
Y en ese mismo instante, renuevo mi fuerza
E nesse mesmo instante renovo meu vigor.

En las horas de dolor, en las luchas y en el dolor
Nas horas de tristeza, nas lutas e na dor,
En los días de anhelo por el eterno hogar del amor
Nos dias de saudade do eterno lar de amor,
Oigo la naturaleza, feliz, regocijado
Eu ouço a natureza, feliz, rejubilar,
Y siento armonía que la paz me consuela
E sinto da harmonia a paz me confortar.