As Mãos do Senhor

Las Manos del Señor

As Mãos do Senhor

1. Vi esas manos de mi Maestro,1.Eu vi essas mãos de meu Mestre,
Que dieron pan a la multitud,Que pão deram à multidão,
Llamando a gentiles niñitosChamando gentis criancinhas
Y bendiciéndolos entonces.E abençoando-as então.
CORO: ¡Oh! bellas manos, las manos del Señor;CORO: Oh! belas mãos, as mãos do Senhor;
¡Crucificadas por ti!Crucificadas por ti!
Manos que sirvieron en santo trabajo;Mãos que serviram em santo labor;
¡Manos que aún velan por ti!Mãos que inda velam por ti!

2. A los pobres y débiles levantaban,2. Aos pobres e fracos erguiam,
Curaban a cualquier afligido;Curavam qualquer sofredor;
Servían a humildes chozas,Serviam choupanas humildes,
Ejemplificaban el amor.Exemplificavam o amor.

3. Sí, hoy en camino a la ciudad,3. Sim, hoje a caminho à cidade,
De la cual Dios es Padre constructor,Da qual é Deus Pai construtor,
Esas manos están indicándonos,Estão essas mãos a indicar-nos,
Y se extienden hacia ti, pecador.E estendem-se a ti, pecador.