Na Senda do Calvário

En el Camino del Calvario

Na Senda do Calvário

1. Seguía triste y solo, nadie me observaba;1. Seguia tristemente e só, ninguém a me observar;
Inclinado bajo la carga caminaba y quise desesperar;Curvado ao fardo andava eu e quis desesperar;
Me quejé entonces a Cristo, de que el mundo me atraía,Queixei-me então a Cristo, do mundo a me atrair,
Y pude escuchar Su voz suave:E Sua voz suave pude ouvir:
'En el camino del Calvario, también mis pies se cansaron,"Na senda do Calvário, Meus pés também cansei,
Y bajo la pesada cruz, sin fuerzas me postré;E sob a cruz pesada, sem forças Me prostrei;
Peregrino cansado, la noche llega a su fin;Cansado peregrino, a noite chega ao fim;
Oh, toma la cruz y sígueme junto a Mí.'Ó, toma a cruz e segue junto a Mim."
2. De mi esfuerzo por Ti, Jesús, a veces me jacté:2. Do esforço meu por Ti, Jesus, às vezes me gabei:
Qué gran sacrificio hice, en el estrecho camino anduve;Quão grande sacrifício fiz, na senda estreita andei;
Dejé fortuna y fama para seguirte;Deixei fortuna e fama a fim de Te seguir;
Y pude escuchar Tu voz suave:E Tua voz suave pude ouvir:
'Deje el trono y la gloria, dejé la luz del Cielo,"Deixei o trono e a glória, deixei do Cé a luz,
Y mis manos clavaron sobre una ruda cruz;E Minhas mãos pregaram sobre uma rude cruz;
Con tu mano en la Mía, sigamos, pues, así;Com tua mão na Minha, sigamos, pois, assim;
Oh, toma la cruz y sígueme junto a Mí.'Ó, toma a cruz e segue junto a Mim."