Graças

Merci

Graças

Merci, oui, pour la vieGraças dou, sim, pela vida
Que le bon Dieu m'a donnéeQue o bom Deus a mim legou
Merci pour mon avenirGraças dou por meu futuro
Et pour tout ce qui est passéE por tudo o que passou
Pour les bénédictions déverséesPelas bênçãos derramadas
Pour la douleur et l'afflictionPela dor e aflição
Pour Son soin infiniPelo Seu cuidado infindo
Pour la grâce du pardonPela graça do perdão

Merci pour le bleu du cielGraças pelo azul celeste
Et pour les nuages qu'il y a aussiE por nuvens que há também
Pour les roses sur le cheminPelas rosas do caminho
Et les épines qu'elles portentE os espinhos que elas têm
Pour l'aube, pour la nuitPela aurora, pela noite
Pour l'étoile qui a brilléPela estrela que brilhou
Pour la prière exaucéePela prece respondida
Et l'espoir qui a émergéE a eperança que raiou

Pour la croix et la souffrancePela cruz e o sofrimento
Et la résurrection éternelleE eternal ressurreição
Pour l'amour qui n'a pas de mesurePelo amor que é sem medida
Pour la paix dans le cœurPela paz no coração
Pour la larme verséePela lágrima vertida
Et le réconfort sans égalE o consolo que é sem-par
Pour le don de la vie éternellePelo dom da eterna vida
Je louerai toujours DieuSempre a Deus irei louvar