Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

El Señor es mi Pastor; (2x)O Senhor é o meu Pastor; (2x)
Nada me faltará. (2x)Nada me faltará. (2x)
Me hace descansar en prados verdes.Me faz repousar em pastos verdejantes.
Me lleva junto a aguas de descanso;Leva-me pra junto das águas de descanso;
Refresca mi alma; Refresca mi alma. (Permanece)Refrigera- me a alma; Refrigera- me a alma. (Permanece)
Guíame en justicia por amor a Su nombre.Guia-me na justiça por amor do Seu nome.
Aunque camine por el valle de la muerte,Ainda que eu ande pelo vale da morte,
No temeré; no temeré ningún mal.Eu não temerei; não temerei mal nenhum.
¡Porque Tú estás conmigo, Señor!Porque Tu estás comigo, Senhor!
Tu vara y tu cayado me consuelan.Tua vara e Teu cajado me consolam.
Preparas una mesa delante de mi adversario,Prepara-me uma mesa na presença do meu adversário,
¡Unge mi cabeza con tu aceite, Señor!Unges-me a cabeça com teu óleo, Senhor!
Mi copa rebosa (4x)O meu cálice transborda (4x)
Bondad y misericordia ciertamente me seguiránBondade e misericórdia certamente me seguirão
Y moraré en la casa del Señor,E habitarei na casa do Senhor,
Por siempre jamás. (4x)Para todo o sempre. (4x)