Ofereço Minha Vida

J'offre ma vie

Ofereço Minha Vida

Tout ce que je suisTudo o que sou
Tout ce que j'aiTudo o que tenho
Est devant Toi, Seigneur !Estão diante de Ti, Senhor!
Mes tristesses et mes joiesMinhas tristezas e alegrias
Je T'en fais don maintenant, Seigneur !A Ti entrego agora, Senhor!

J'offre ma vie à ToiOfereço minha vida a Ti
Utilise mon existence pour Ta gloire !Usa o meu viver para Tua glória!
Mes jours sont à Toi, Seigneur !Os meus dias são Teus, Senhor!
Que soit ma louangeQue seja o meu louvor
Un sacrifice agréable !Sacrifício agradável!
Ma vie, je Te la donne !Minha vida eu Te dou!

Mon passé, mon futurO meu passado, o meu futuro
Des rêves qui un jour se réaliserontSonhos que um dia se realizarão
Mon espoir et mes projetsMinha esperança e os meus planos
Tout mon être appartient au Seigneur !Todo o meu ser pertence ao Senhor!

J'offre ma vie à ToiOfereço minha vida a Ti
Utilise mon existence pour Ta gloire !Usa o meu viver para Tua glória!
Mes jours sont à Toi, Seigneur !Os meus dias são Teus, Senhor!
Que soit ma louangeQue seja o meu louvor
Un sacrifice agréable !Sacrifício agradável!
Ma vie, je Te la donne !Minha vida eu Te dou!

Je Te donne parce que Tu m'as donné le premier !Dou-Te porque me deste primeiro!
Tout ce que j'ai appartient déjà au Seigneur !Tudo o que tenho já pertence ao Senhor!
Ma vie est à Toi seulement !A minha vida é Tua somente!
Je me rends à Toi, mon Seigneur !Me rendo a Ti, meu Senhor!