Tu És Fiel

Tú Eres Fiel

Tu És Fiel

Grande eres, oh Padre, en lealtad,Grande Tu és, ó Pai, em lealdade,
Siempre eres el mismo, jamás cambiarás;És sempre o mesmo, jamis mudarás;
Eres compasivo, infinito en bondad,És compa, infinito em bondade,
Como eres, siempre serás.Como Tu és, assim sempre serás.

Santo y Supremo eres, Dios de la verdad,Santo e Supremo és, Deus da verdade,
Sobre tus hijos está tu favor;Sobre Teus filhos está Teu favor;
Inmensa es tu fidelidad,Imensa é Tua fidelidade,
Gloria y alabanza a ti, oh Creador.Glória e louvor a ti, ó Criador.

Cuán elevado es, oh Dios, tu pensamiento,Quanto é elevado, ó Deus, Teu pensamento,
En tus obras hay gran sabiduría;Em Tuas obras há grande saber;
Riges la tierra, los cielos y el firmamento,Reges a terra, os céus e o firmamento,
Todo enaltece tu gran poder.Tudo enaltece Teu grande poder.

Solo en ti hay perdón para el pecado,Só em Ti há perdão para o pecado,
Paz eterna das al corazón;Paz sempiterna dás ao coração;
Tu presencia, oh Dios, nos ha guiadoTua presença, ó Deus, nos tem guiado
Y guiará hasta la perfecciónE guiará até a perfeição