As Muitas Águas

De Veel Wateren

As Muitas Águas

De veel wateren konden deze liefde niet dovenAs muitas águas não poderiam apagar este amor
De liefde waarmee ik je heb bemindO amor com que te amei
Zelfs diepe rivieren kunnen niet verdrinkenNem rios profundos podem afogar
De liefde waarmee je me hebt bemindO amor com que me amou

Hoe zou ik dan kunnen vergetenComo então poderia esquecer
Deze liefde die leven gaf aan mijn wezen?Esse amor que deu vida ao meu ser?

Mijn liefde voor jou kan niet veranderenMeu amor por Ti não pode mudar
Aan jou heb ik heel mijn wezen gegevenA Ti entreguei todo o meu ser
Vandaag leef je in mijn hartHoje vives dentro do meu coração
Jij bent mijn leven, mijn deelÉs minha vida, minha porção

In jouw aanwezigheid ben ik zo gelukkigEm Tua presença eu sou tão feliz
Jouw opoffering verbond me met jouTeu sacrifício me uniu a Ti
Zonder jouw liefde, wat zou ik zijn?Sem o teu amor o que seria eu?
Jij bent mijn leven, mijn JezusÉs minha vida, meu Jesus
Jij bent mijn leven, oh mijn JezusÉs minha vida, ó meu Jesus