As Muitas Águas

Les Nombreuses Eaux

As Muitas Águas

Les nombreuses eaux ne pourraient éteindre cet amourAs muitas águas não poderiam apagar este amor
L'amour avec lequel je t'ai aiméO amor com que te amei
Même des rivières profondes ne peuvent noyerNem rios profundos podem afogar
L'amour avec lequel tu m'as aiméO amor com que me amou

Comment pourrais-je alors oublierComo então poderia esquecer
Cet amour qui a donné vie à mon être ?Esse amor que deu vida ao meu ser?

Mon amour pour Toi ne peut changerMeu amor por Ti não pode mudar
À Toi, j'ai donné tout mon êtreA Ti entreguei todo o meu ser
Aujourd'hui, tu vis dans mon cœurHoje vives dentro do meu coração
Tu es ma vie, ma portionÉs minha vida, minha porção

Dans Ta présence, je suis si heureuxEm Tua presença eu sou tão feliz
Ton sacrifice m'a uni à ToiTeu sacrifício me uniu a Ti
Sans ton amour, que serais-je ?Sem o teu amor o que seria eu?
Tu es ma vie, mon JésusÉs minha vida, meu Jesus
Tu es ma vie, ô mon JésusÉs minha vida, ó meu Jesus