Meu Coração Engrandece Ao Senhor

Mon Cœur S'élève Vers le Seigneur

Meu Coração Engrandece Ao Senhor

Mon cœur s'élève vers le SeigneurMeu coração engrandece ao Senhor
Parce qu'il a changé tout mon êtrePorque ele mudou todo o meu ser
Il m'a fait marcher sur des cheminsFez-me andar em veredas
Que je ne connaissais pasQue eu não conhecia

Il a éclairé mes pasIluminou os meus pés
Pour que je ne trébuche pasPara que eu não tropeçasse
Mon cœur a jubilé de joieMeu coração jubilou de alegria
Quand il est venu habiter en moiQuando em mim veio morar
Il a fait de moi sa demeure pour son EspritFez em mim habitação pro seu Espírito
Il a mis un chant nouveau sur mes lèvresColocou um cântico novo em meus lábios
Celui que je ne connaissais pasAquele que eu não conhecia
Par son Esprit, il m'a fait connaîtrePelo seu Espírito, me fez conhecer

Réveille-toi, (réveille-toi)Desperta, (desperta)
Toi qui dors, (toi qui dors)Tu que dormes, (tu que dormes)
Laisse le Soleil (laisse le Soleil)Deixa o Sol (deixa o Sol)
Briller sur ta vieResplandecer sobre tua vida

Le Soleil se lève sur la villeO Sol desponta sobre a cidade
Quand j'invite à m'adorerQuando os convoco a me adorar
Jérusalem, demeure du Dieu vivantJerusalém, morada do Deus vivo
Créateur de l'universCriador do universo
Ma main est sur mon peupleMinha mão está sobre o meu povo
Car je l'ai choisiPois eu o tenho escolhido
Avec mes mains puissantesCom minhas mãos poderosas
Je fais ma demeure dans leurs cœursFaço morada em seus corações

Réjouis-toi, réjouis-toiRejubila, rejubila
Car bientôt viendra ma gloirePorque em breve virá minha glória
Et vous pourrez leverE vós podereis levantar
Une bannière parmi les nationsUm estandarte entre as nações
Et proclamer que je suis RoiE proclamar que sou Rei