Grande Amor

Grand Amour

Grande Amor

Grand amourGrande amor
Ô grand amourÓ grande amor
C'est l'amour de DieuÉ o amor de Deus
Cet amour qui habite en moiEste amor, que habita em mim
Par la foi en DieuPela fé em Deus

Comment puis-je comprendreComo posso compreender
La grandeur de l'amour de DieuA grandeza do amor de Deus
À quel point cet amour est profondQue profundo é este grande amor
Qui remplit tout mon êtreQue preenche todo o meu ser

Grand amourGrande amor
C'est l'amour de DieuÉ o amor de Deus
Qui dépasse toute connaissanceQue excede todo saber
Ô que c'est sublimeÓ que sublime
Je ne peux pas comprendreNão posso compreender
Pourquoi il m'a aimé sans le mériterPorque me amou sem merecer

Quand tout semble s'effondrerQuando tudo parece se acabar
Et que l'espoir s'évanouitE a esperança desvanecer
Quand la foi semble sombrerQuando a fé parece naufragar
Et que le jour s'assombritE o dia escurecer

Pourtant, je fais confiance à cet amourMesmo assim confio neste amor
Qui est plus fort que la mort elle-mêmeQue é mais forte que a própria morte
Les nombreuses eaux ne peuvent l'éteindreAs muitas águas não podem apagar
Ni les rivières ne l'engloutirontNem os rios o afogarão

Grand amourGrande amor
C'est l'amour de DieuÉ o amor de Deus
Qui dépasse toute connaissanceQue excede todo saber
Ô que c'est sublimeÓ que sublime
Je ne peux pas comprendreNão posso compreender
Pourquoi il m'a aimé sans le mériterPorque me amou sem merecer