A Luz do Mundo

La Luz del Mundo

A Luz do Mundo

La luz del mundo, el lirio de los vallesA luz do mundo, o lírio dos vales
La fuente de las aguas vivas, EmmanuelA fonte de águas vivas, Emanuel;
La Palabra viva, raíz de DaviO Verbo vivo, raiz de Davi,
Estrella de la mañana, Rey de ReyesEstrela da manhã, Rei dos reis.
Cómo cantar nuestro amorComo cantar o nosso amor
¿Y nuestra gratitud por ti?E nossa gratidão por teu favor?

Gloria, honor y toda alabanzaGlória, honra e todo louvor
Sea a Cristo nuestro SeñorSejam a Cristo, nosso Senhor;
¡Gloria! Honor y todos los elogiosGlória. honra e todo louvor
Dad a Cristo, el Señor eternoDai a Cristo, eterno Senhor.

M: Golpe a la muerteM: Venceu a morte
H: (Ganó la muerte)H: (Venceu a morte)
M: RescatarnosM: Nos resgatou,
H: (nos rescató)H: (Nos resgatou)
T: Ha mostrado a toda la tierra que es SeñorT: Mostrou a toda a terra que é Senhor;
M: Nada en el mundoM: Nada no mundo
H: (Nada en el mundo)H: (Nada no mundo)
M: Lo detendráM: O impedirá.
H: (te impedirá)H: (O impedirá)
T: Jesús resucitó y volveráT: Jesus ressucitou e vai voltar.

Gloria, honor y toda alabanzaGlória, honra e todo louvor
Sea a Cristo nuestro SeñorSejam a Cristo, nosso Senhor;
¡Gloria! Honor y todos los elogiosGlória. honra e todo louvor
Dad a Cristo, el Señor eternoDai a Cristo, eterno Senhor.

Gloria, honor y toda alabanzaGlória, honra e todo louvor
Sea a Cristo nuestro SeñorSejam a Cristo, nosso Senhor;
¡Gloria! Honor y todos los elogiosGlória. honra e todo louvor
Dad a Cristo, el Señor eternoDai a Cristo, eterno Senhor.

Señor eternoEterno Senhor.