Hino de Santa Teresinha

Himno de Santa Teresita

Hino de Santa Teresinha

Gloria a Dios en este día tan belloGlória a Deus neste dia tão belo
Honor y gloria a Jesús SalvadorHonra e glória a Jesus Salvador
Y a la florecita gentil del CarmeloE à florzinha gentil do Carmelo
Vestida de gran esplendorRevestida de grande esplendor

Derrama tu lluvia de rosasDerramai vossa chuva de rosas
Teresa de la patria y del amorTeresinha da pátria e do amor
Sobre la iglesia y sobre las almas ansiosasSobre a igreja e sobre as almas ansiosas
Que a ti claman con tanto fervorQue a vós clamam com tanto fervor

Oh Teresa de Cristo niñoÓ Teresa de Cristo menino
Que en la Tierra en tan corto vivirQue na Terra em tão curto viver
Esparciste perfume divinoEspalhastes perfume divino
Y, del cielo, haz que lluevan graciasE, do céu, fazei graças chover

Derrama tu lluvia de rosasDerramai vossa chuva de rosas
Teresa de la patria y del amorTeresinha da pátria e do amor
Sobre la iglesia y sobre las almas ansiosasSobre a igreja e sobre as almas ansiosas
Que a ti claman con tanto fervorQue a vós clamam com tanto fervor

Como la flor que en el rocío de la auroraComo a flor que no orvalho da aurora
Despunta y perfuma un jardínDesabrocha e perfuma um jardim
Tu vida, aunque solo de una horaVossa vida somente de uma hora
Fue el inicio de un día sin finFora início de um dia sem fim

Derrama tu lluvia de rosasDerramai vossa chuva de rosas
Teresa de la patria y del amorTeresinha da pátria e do amor
Sobre la iglesia y sobre las almas ansiosasSobre a igreja e sobre as almas ansiosas
Que a ti claman con tanto fervorQue a vós clamam com tanto fervor

Como esposa de Cristo en el exilioComo esposa de Cristo no exílio
Pasaste haciendo solo el bienVós passastes fazendo só bem
Y en el cielo nos prestas tu auxilioE no céu nos prestais vosso auxílio
Lanzando también tus rosasVossas rosas lançando também

Derrama tu lluvia de rosasDerramai vossa chuva de rosas
Teresa de la patria y del amorTeresinha da pátria e do amor
Sobre la iglesia y sobre las almas ansiosasSobre a igreja e sobre as almas ansiosas
Que a ti claman con tanto fervorQue a vós clamam com tanto fervor

La inocencia te sigue, oh TeresaA inocência vos segue ó Teresa
En el camino de la paz y del amorNo caminho da paz e do amor
La iglesia te confía esta empresaVos confia a igreja essa empresa
Esta gloria te dio el SeñorEssa glória vos deu o Senhor

Derrama tu lluvia de rosasDerramai vossa chuva de rosas
Teresa de la patria y del amorTeresinha da pátria e do amor
Sobre la iglesia y sobre las almas ansiosasSobre a igreja e sobre as almas ansiosas
Que a ti claman con tanto fervorQue a vós clamam com tanto fervor