Ladainha de Santa Teresinha

Letanía de Santa Teresita

Ladainha de Santa Teresinha

Señor, ten piedad de nosotros (bis)Senhor, tende piedade de nós (bis)
Cristo, ten piedad de nosotros (bis)Cristo, tende piedade de nós (bis)
Señor, ten piedad de nosotros (bis)Senhor, tende piedade de nós (bis)

Santa Teresita, ruega por nosotrosSanta Teresinha, rogai por nós
Estrella del Carmelo, ruega por nosotrosEstrela do Carmelo, rogai por nós
Vocación al amor, ruega por nosotrosVocação para o amor, rogai por nós
Nuestra patrona, intercede por nosotrosNossa padroeira, intercedei por nós

Doctora de la Iglesia, ruega por nosotrosDoutora da Igreja, rogai por nós
Perfección de fe, ruega por nosotrosPerfeição de fé, rogai por nós
Patrona de las Misiones, ruega por nosotrosPadroeira das Missões, rogai por nós
Santa del amor filial, intercede por nosotrosSanta do amor filial, intercedei por nós

Pequeña fortaleza de Dios, ruega por nosotrosPequena fortaleza de Deus, rogai por nós
Confianza invencible, ruega por nosotrosConfiança invencível, rogai por nós
Confianza heroica, ruega por nosotrosConfiança heroica, rogai por nós
Deseo de santidad, intercede por nosotrosDesejo de santidade, intercedei por nós

Deseo de amor, ruega por nosotrosDesejo de amor, rogai por nós
Deseo de virtudes, ruega por nosotrosDesejo de virtudes, rogai por nós
Deseo de fidelidad, ruega por nosotrosDesejo de fidelidade, rogai por nós
Deseo de perfección, intercede por nosotrosDesejo de perfeição, intercedei por nós

Alma simple, ruega por nosotrosAlma simples, rogai por nós
Alma paciente, ruega por nosotrosAlma paciente, rogai por nós
Alma misionera, ruega por nosotrosAlma, missionária, rogai por nós
Alma penitente, intercede por nosotrosAlma penitente, intercedei por nós

Alma cándida, ruega por nosotrosAlma cândida, rogai por nós
Alma humilde, ruega por nosotrosAlma humilde, rogai por nós
Alma pacífica, ruega por nosotrosAlma pacífica, rogai por nós
Alma suave, intercede por nosotrosAlma suave, intercedei por nós

Apóstola sublime, ruega por nosotrosApóstola sublime, rogai por nós
Apóstola de la santidad, ruega por nosotrosApóstola da santidade, rogai por nós
Apóstola de la misericordia, ruega por nosotrosApóstola da misericórdia, rogai por nós
Hermana de los pobres en espíritu, intercede por nosotrosIrmã dos pobres em espírito, intercedei por nós

Cristo, escúchanosCristo ouvi-nos
Cristo, atiéndenos!Cristo atendei-nos!

Ruega por nosotros, Santa Teresita del Niño Jesús y de la Sagrada FazRogai por nós Santa Teresinha do Menino Jesus e da Sagrada Face
Para que seamosPara que sejamos
Dignos de las promesas de CristoDignos das promessas de Cristo
¡Amén!Amém!