Maria Aos Pés de Vossa Imagem

María A los Pies de Vuestra Imagen

Maria Aos Pés de Vossa Imagem

María a los pies de vuestra imagenMaria aos pés de vossa imagem
En una oración filialEm uma prece filial
Ofrecemos homenajeOferecemos homenagem
Rogando atención maternalRogando atenção maternal

Felices queremos cantar alabanzas a la virgen MaríaFelizes queremos cantar louvores a virgem Maria
Reina del cielo y del mar, del cielo y de la tierra alegríaRainha do céu e do mar do céu e da terra alegria

De las flores, la más perfumadaDas flores, a mais perfumosa
Que hoy adornan vuestro altarQue hoje ornam vosso altar
Es la palma inmaculadaÉ a palma imaculada
Que venimos a ofrendarQue vimos vos ofertar

Felices queremos cantarFelizes queremos cantar
Alabanzas a la virgen MaríaLouvores a virgem Maria
Reina del cielo y del marRainha do céu e do mar
Del cielo y de la tierra alegríaDo céu e da terra alegria

Vos que de los ángeles sois reinaVós que dos anjos sois rainha
Mi madre tan pura y buenaMinha mãe tão pura e boa
Recibe de vuestra hijitaRecebe de vossa filhinha
Esta sencilla coronaEsta singela coroa

Felices queremos cantarFelizes queremos cantar
Alabanzas a la virgen MaríaLouvores a virgem Maria
Reina del cielo y del marRainha do céu e do mar
Del cielo y de la tierra alegríaDo céu e da terra alegria

Mi madre, es horaMinha mãe, está na hora
De que vuestra hija se retireDe vossa filha retirar
Oh madre de Dios, virgen piadosaO mãe de Deus o virgem pia
En el cielo debemos coronarNo céu devemos coroar

Felices queremos cantarFelizes queremos cantar
Alabanzas a la virgen MaríaLouvores a virgem Maria
Reina del cielo y del marRainha do céu e do mar
Del cielo y de la tierra alegríaDo céu e da terra alegria