Mãos Que Oferecem Rosas

Hände, die Rosen anbieten

Mãos Que Oferecem Rosas

Es bleibt immer ein wenig Duft an den Händen, die Rosen anbieten,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
An den Händen, die großzügig sein können.Nas mãos que sabem ser generosas.

Ein wenig von dem, was man hat, dem zu geben, der noch weniger hat,Dar um pouco que se tem ao que tem menos ainda
Bereichert den Geber, macht seine Seele noch schöner.Enriquece o doador, faz sua alma ainda mais linda.

Es bleibt immer ein wenig Duft an den Händen, die Rosen anbieten,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
An den Händen, die großzügig sein können.Nas mãos que sabem ser generosas

Dem Nächsten Freude zu schenken, scheint so einfach zu sein,Dar ao próximo alegria, parece coisa tão singela,
Doch in Gottes Augen ist es die schönste aller Künste.Aos olhos de deus porém, é das artes a mais bela.

Es bleibt immer ein wenig Duft an den Händen, die Rosen anbieten,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
An den Händen, die großzügig sein können.Nas mãos que sabem ser generosas.