Mãos Que Oferecem Rosas

Hands That Offer Roses

Mãos Que Oferecem Rosas

There always remains a little perfume on the hands that offer roses,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
On the hands that know how to be generous.Nas mãos que sabem ser generosas.

Giving a little of what one has to those who have even lessDar um pouco que se tem ao que tem menos ainda
Enriches the giver, makes their soul even more beautiful.Enriquece o doador, faz sua alma ainda mais linda.

There always remains a little perfume on the hands that offer roses,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
On the hands that know how to be generous.Nas mãos que sabem ser generosas

Giving joy to others may seem like a simple thing,Dar ao próximo alegria, parece coisa tão singela,
In the eyes of God, however, it is the most beautiful of arts.Aos olhos de deus porém, é das artes a mais bela.

There always remains a little perfume on the hands that offer roses,Fica sempre, um pouco de perfume nas mãos que oferece rosas,
On the hands that know how to be generous.Nas mãos que sabem ser generosas.