Aleluia, Ó Minha Alma

Aleluya, Oh Mi Alma

Aleluia, Ó Minha Alma

Aleluya! Oh mi almaAleluia! Ó minh'alma
Glorifica a tu SeñorGlorifica ao teu Senhor
Al Señor alabaré y glorificaréAo Senhor louvor e glória
Cantaré en mi vivirCantarei em meu viver

No confiéis en príncipesNão confieis em principados
Ni en hombres dependáisNem de homens dependei
Todos sus planes cesanSeus projetos cessam todos
Cuando el espíritu les abandonaQuando o espírito lhes sai

Bienaventurado aquelBem-aventurado aquele
Cuyo auxilio es el SeñorCujo auxilio é o Senhor
Y cuya esperanzaE que tem sua esperança
Permanece en Dios JehováPermante em Deus Jeová

Él hizo los cielos y la tierraEle fez os céus e a terra
Hizo el mar y todo lo demásFez o mar e tudo além
Y fiel eternamenteE fiel eternamente
El Señor se mantendráO Senhor se manterá

Hace justicia a los oprimidosFaz justiça aos oprimidos
Al hambriento da panAo faminto dá o pão
El Señor libera a los presosO Senhor liberta os presos
Ama a los justos, da visiónAma os justos, dá visão

El Señor levanta a los abatidosO Senhor aos abatidos
Los toma desde el duro polvoToma-os desde o rude pó
Sobre los huérfanos y viudasSobre os órfãos e viúvas
Su amparo estaráSeu amparo há de estar

Él guarda al peregrinoEle guarda o peregrino
En la jornada difícil, atrozNa jornada dura, atroz
Y de los malvados desvía el caminoE dos maus transtorna a senda
Para reinar por siemprePara sempre reinará

¡Aleluya! Oh SiónAleluia! Ó Sião
Tu Dios es Rey sin igualO teu Deus é Rei sem par
Y, en cada generaciónE, em cada geração
Reina Dios, ¡aleluya!Reina Deus, aleluia!

¡Aleluya! Oh SiónAleluia! Ó Sião
Tu Dios es Rey sin igualO teu Deus é Rei sem par
Y, en cada generaciónE, em cada geração
Reina Dios, ¡aleluya!Reina Deus, aleluia!