Nós Te Bendizemos (Hino da Padroeira)

We Bless You (Patroness Hymn)

Nós Te Bendizemos (Hino da Padroeira)

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

For all that Paula was to the churchPor tudo aquilo que foi Paula para a igreja
For the paths she always walkedPelos caminhos em que sempre percorreu
Praised be GodLouvado seja deus
The strong woman, courageous in battleA mulher forte, corajosa na peleja
Made her God's will on earth, heavenFez da vontade do seu deus na terra, o céu
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

She left us a precious legacyUm patrimônio precioso nos deixou
To continue Jesus' missionPara a missão de jesus continuar
Praised be GodLouvado seja deus
She was present, even where she did not walkSe fez presente, mesmo onde não andou
To evangelize the poorPara poder os pobres evangelizar
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

Gentle, strong, always firm, open to the newSuave, forte, sempre firme, aberta ao novo
She knew how to be a teacher, a friendly hand, dedicatedSoube ser mestra, mão amiga, dedicada
Praised be GodLouvado seja deus
With joy, she knew how to lead her peopleCom alegria soube conduzir seu povo
To be more human in this tough journeyA ser mais gente nesta dura caminhada
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

Active woman, available, diligentMulher ativa disponível diligente
In her missionary zeal, audaciousNo seu ardor missionário audaciosa
Praised be GodLouvado seja deus
Joyful and simple, affectionate, obedientAlegre e simples carinhosa obediente
In her zeal for our generous GodNo seu ardor ao nosso Deus tão generoso
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

With hope, she nourished her faithCom esperança sua fé alimentou
In prayer and sharing with joyNa oração e na partilha com alegria
Praised be GodLouvado seja deus
Seeking the strong, she found her strengthBuscando os fortes sua força encontrou
Her comfort was being close to MaryO seu conforto era está junto a Maria
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!

With great faith, we implore you, Saint PaulaCom muita fé o Santa Paula te rogamos
To renew our yes to our GodAo nosso Deus renovar o no sim
Praised be GodLouvado seja deus
If today is Paula what we all desireSe Paula hoje é que todos desejamos
Giving the Lord our life until the endDando ao senhor a nossa vida até o fim
Praised be GodLouvado seja deus

We bless you, O almighty GodNós te bendizemos ó Deus pai onipotente
You looked upon Paula and exalted her, forever!Olhaste para Paula e a exaltaste, para sempre!