Raspa de pescado

Raspa de Peixe

Raspa de pescado

Como raspa de peixeComo raspa de pescado
esquecida ao lado de um lixo nos telhadosolvidado junto a un cubo de basura en los tejados
esperando no sótãoesperando en la buhardilla
e essa lua atormentaday esa luna atormentada
que nos viu cruzar as pernas em pecadoque nos vió cruzar las piernas en pecado

Um telefone mudoUn teléfono callado
que espera ser resposta à pergunta que passouque espera ser respuesta a la pregunta que a pasado
se eu vou te sentir de novo suando entre minhas mãossi te volveré a sentir de nuevo sudando entre mis manos
você realmente quer que isso acabe aquide veras quieres que esto acabe aquí

Não sei porque é absurdo imaginarNo sé porque es absurdo imaginar
que o que aconteceu naquela noiteque lo que sucedió esa noche
foi algo mais que um instinto animalfue algo mas que una conducta animal
não é normalde veras no es normal

[Estribillo:][Estribillo:]
Por que não consigo acreditar no amorPorqué no puedo creer en el amor
por que agora tudo é tão fugaz como um tiroporqué ahora todo es tan fugaz como un disparo
sou um idiota por seguir o coraçãosoy un imbécil por seguir al corazón
e me desangrar diante de você na plena ruay desángrarme ante ti en plena calle

[Estribillo][Estribillo]

Minha boca amordaçadaMi boca amordazada
é um crime que desnudaes delito que desnude
as palavras que eu calolas palabras que me callo
e ecoam risadasy resuenan carcajadas
que zombam do meu estadoque se burlan de mi estado
me resisto a não pensar que você desce aquime resisto a no pensar que te bajas aquí

Não sei porque é absurdo imaginarNo sé porque es absurdo imaginar
que você seja algo mais que um corpoque seas algo mas que un cuerpo
que quer dar um passo a maisque quiere ir un pasito más allá
não abrir o embrulho e nada maisno abrir el envoltorio y nada más

[Estribillo x4][Estribillo x4]

Por que não consigo acreditarPorqué no puedo creer