Cuando yo era un niño

When I Was a Kid

Cuando yo era un niño

When I was a kid not long agoCuando yo era un crío no hace mucho
I knew what it was to playSabía lo que era jugar
On the street inventing a thousand storiesEn la calle inventando mil historias

And the trading cards by the wallY los cromos junto a la pared
And playing British BulldogY jugar alescondite inglés
Without even knowing what it was to have a girlfriendSin saber siquiera qué era tener novia

There were always a couple of heroes, we called them dadsSiempre había un par de héroes, los llamábamos papás

I learned the value of friendshipAprendí el valor de la amistad
I learned to laugh, I learned to cryAprendí a reír aprendí a llorar
I learned that dreams can come trueAprendí que los sueños se pueden hacer realidad
I learned to use my imaginationAprendí a usar la imaginación
To read a story with emotionA leer un cuento con emoción
To look into the eyes when you have to ask for forgivenessA mirar a los ojos cuando hay que pedir perdón
When I was a kid it wasn't like todayCuando yo era un niño no era como hoy

Now they don't have to invent anymoreAhora ya no tienen que inventar
Innocence is something virtualLa inocencia es algo virtual
In the parks only couples playEn los parques sólo juegan las parejas

There's no time to educate anymoreYa no hay tiempo para educar
Only matters who and how much they'll do it forSólo importa quién y por cuanto lo harán
While they collect promisesMientrás ellos coleccionan las promesas

Now they look for their heroes in any other placeAhora buscan a sus héroes en cualquier otro lugar

I learned the value of friendshipAprendí el valor de la amistad
I learned to laugh, I learned to cryAprendí a reír aprendí a llorar
I learned that dreams can come trueAprendí que los sueños se pueden hacer realidad
I learned to use my imaginationAprendí a usar la imaginación
To read a story with emotionA leer un cuento con emoción
To look into the eyes when you have to ask for forgivenessA mirar a los ojos cuando hay que pedir perdón
When I was a kid it wasn't like todayCuando yo era un niño no era como hoy

I learned the value of friendship...Aprendí el valor de la amistad...