Amor e Dor / Haja Ternura

Amor y Dolor / Ten Ternura

Amor e Dor / Haja Ternura

Te amo de una manera que me sorprendeTe amo de uma forma que me surpreende
Es más fuerte que yo, a ver si me entiendesÉ mais forte que eu, vê se você me entende
Yo sé, no puedo ni controlarmeEu sei, não consigo nem me controlar
Este celo que me atormentaEsse ciúme a me atormentar

Siento celos de todo y de todosEu sinto ciúme de tudo e de todos
De quien se acerca, no lo puedo negarDe quem se aproxima, eu não posso negar
Yo sé que no está bien, amor, ayúdameEu sei não é certo, amor, me ajuda
Tengo miedo de sofocarteEu tenho medo de te sufocar

Cuando estás lejos, me vuelvo locoQuando está longe, eu fico tão louco
Contando las horas para que vuelvasContando as horas pra você voltar
Permanezco despierto, no puedo dormirFico acordado, dormir não consigo
Mi pensamiento está donde estásMeu pensamento onde você está

Perdón, mi amor, sé de tus sentimientosPerdão, meu amor, sei dos teus sentimentos
Sé que me amas, me lo dijisteEu sei que ama você me falou
Pero lo que siento lo domina todoMas o que eu sinto domina tudo
Es una mezcla de amor y dolorÉ uma mistura de amor e dor

Si es una prueba de amor o es vanidadSe é prova de amor ou é vaidade
Si es una enfermedad, no tiene sentidoSe é doença nada a ver
Por ti arriesgo todoPor você arrisco tudo
Solo no quiero perderteSó não quero te perder

Si es una prueba de amor o es vanidadSe é prova de amor ou é vaidade
Si es una enfermedad, no tiene sentidoSe é doença nada a ver
Por ti arriesgo todoPor você arrisco tudo
Solo no quiero perderteSó não quero te perder

Chá-lalá-lá, chá-lalá-láChá-lalá-lá, chá-lalá-lá
Chá-lalá-lá, Chá-lalá-láChá-lalá-lá, Chá-lalá-lá
Chá-lalá-lá, Chá-lalá-láChá-lalá-lá, Chá-lalá-lá

No basta con llevarme a la camaNão basta me levar pra cama
Decir que me amas de boca para afueraDizer que me ama da boca pra fora
Quiero un amor verdadero, alguien completoQuero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimiento para todo momentoSentimento pra toda hora

Esa charla de aventura ya no va conmigoEsse papo de aventura não é mais comigo
Es difícil la búsqueda, pero lo logroÉ difícil a procura, mas eu consigo
Un amor real que no sea solo placerUm amor pra valer que não seja só prazer
Que haya ternuraQue haja ternura
Quiero un amor verdadero, alguien completoQuero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimiento para todo momentoSentimento pra toda hora

Sé que es diferenteSei que é diferente
Tu mirada me lo diceO teu olhar me diz
Mi corazón sienteO meu coração sente
Que puede hacerme felizQue é capaz de me fazer feliz

Un amor real que no sea solo placerUm amor pra valer que não seja só prazer
Que haya ternuraQue haja ternura
Quiero un amor verdadero, alguien completoQuero um amor verdadeiro, alguém por inteiro
Sentimiento para todo momentoSentimento pra toda hora

Esa charla de aventura ya no va conmigoEsse papo de aventura não é mais comigo
Es difícil la búsqueda, pero lo logroÉ difícil a procura, mas eu consigo