Cantinho

Little Corner

Cantinho

We wake up early, always running lateA gente acorda cedo, tá sempre atrasado
And sometimes forget to be thankfulE às vezes esquece de agradecer
For the air we breathe, for your familyPelo ar que respira, pela sua família
And everything that really mattersE tudo que realmente importa

Because you don't callPorque você não liga
That person and say: I love youPraquela pessoa e fala: Eu te amo
At some point we learnUma hora a gente aprende
That to be happyQue pra ser feliz
We don't need so muchNem precisa de tanto

What's the point of having the whole worldDo que adianta ter o mundo inteiro
And not having a little corner to call home?E não ter um cantinho pra chamar de lar?
What's the point of fame and moneyDo que adianta fama e dinheiro
If those who started with me don't stay by my side?Se quem começou comigo não me acompanhar?
What's the point of having the whole worldDo que adianta ter o mundo inteiro
And not having a little corner to call home?E não ter um cantinho pra chamar de lar?
What's the point of fame and moneyDo que adianta fama e dinheiro
If those who started with me don't stay by my side?Se quem começou comigo não me acompanhar?

Uoh-ohUoh-oh
Uoh-ohUoh-oh

Iguinho and Lulinha!Iguinho e Lulinha!
Talking about loveFalando de amor
Singing at rodeos too!Cantando em vaquejada também!
Let's go!Rumbora!

We wake up early, always running lateA gente acorda cedo, tá sempre atrasado
And sometimes forget to be thankfulE às vezes esquece de agradecer
For the air we breathe, for your familyPelo ar que respira, por sua família
And everything that really mattersE tudo que realmente importa

Because you don't callPorque você não liga
That person and say: I love youPraquela pessoa e fala: Eu te amo
At some point we learnUma hora a gente aprende
That to be happyQue pra ser feliz
We don't need so muchNão precisa de tanto

What's the point of having the whole worldDo que adianta ter o mundo inteiro
And not having a little corner to call home?E não ter um cantinho pra chamar de lar?
What's the point of fame and moneyDo que adianta fama e dinheiro
If those who started with me don't stay by my side?Se quem começou comigo não me acompanhar?
What's the point of having the whole worldDo que adianta ter o mundo inteiro
And not having a little corner to call home?E não ter um cantinho pra chamar de lar?
What's the point of fame and moneyDo que adianta fama e dinheiro
If those who started with me don't stay by my side?Se quem começou comigo não me acompanhar?

Uoh-oh, oh, ohUoh-oh, oh, oh
If those who started with me don't stay by my side?Se quem começou comigo não me acompanhar?
Uoh-oh, oh, ohUoh-oh, oh, oh

Canindé do São FranciscoCanindé do São Francisco
Is my place! (Mine too!)É o meu lugar! (O meu também!)
Canindé de São Francisco and my Sergipe!Canindé de São Francisco e o meu Sergipe!
Thank you, folks!Brigado, gente!
A real show!Show de verdade!