Disculpa del Vaqueiro

Desculpa de Vaqueiro

Vaquejada, mi amor, no es un juegoVaquejada, meu amor, não é brinquedo
El tipo tiene que tener dineroCabra tem que ter dinheiro
Dos caballos preparadosDois cavalos arriados
Vaqueiros bien entrenadosVaqueiros bem preparados
Pista y toro para practicarPista e boi para treinar
La vida de un vaqueroA vida de um vaqueiro
A ustedes les voy a contarPra vocês eu vou contar

Cuando amanece el díaQuando amanhece o dia
El vaquero va al establoO vaqueiro vai pra baia
Con el caballo pasa la escobaNo cavalo passa escova
Le da baño, lo abrigaDá banho, lhe agasalha
Le pone la silla, va a la pistaBota sela, vai pra pista
Todos los días trabajaTodo dia ele trabalha

Tira para adelante y para atrásPuxa pra frente e pra trás
Hace cosas, todo lo hace montadoFaz coisas, tudo ele em cima
Un caballo bueno para el ganadoUm cavalo bom de gado
En la pista hace cosas hermosasNa pista faz coisas lindas
Lleva el toro, lo pone en la líneaLeva o boi, bota na faixa
Arranca los aplausos de las chicasArranca o aplauso das meninas

Cuando llega el juevesQuando chega quinta-feira
El vaquero dice: PatrónO vaqueiro diz: Patrão
Dinero para abastecer, en la carretera, el camiónDinheiro pra abastecer, na estrada, o caminhão
Vamos a la vaquejadaNós vamos pra vaquejada
Quiero el cheque de la inscripciónQuero cheque da inscrição

El patrón le dice al vaqueroO patrão diz pro vaqueiro
Cuidado con la borracheraCuidado com a bebedeira
El vaquero ebrioO vaqueiro embriagado
En la pista solo hace tonteríasNa pista só faz besteira
Saca el toro de la líneaPuxa o boi fora da faixa
Y le echa la culpa al que lo acompañaE bota a culpa no esteira

El vaquero dice: Patrón, puede estar tranquiloO vaqueiro diz: Patrão, pode ficar sossegado
Usted sabe que no beboO senhor sabe que eu não bebo
Que soy el viejo del ganadoQue eu sou o véi do gado
Agarro el toro, voy trabajandoPego o boi, vou trabalhando
En la línea pongo el agarreNa faixa boto o pegado

La disculpa del vaquero, el caballo no abrióA desculpa do vaqueiro, o cavalo não abriu
El toro malo que no corrió, en la línea no cayóO boi ruim que não correu, na faixa ele não caiu
El juez que no juzgó, él vio, hizo como que no vioO juiz que não julgou, ele viu, fez que não viu
La vaquejada es un deporte del noreste de BrasilVaquejada é um esporte do nordeste do Brasil