Dieses Mal

Dessa Vez

Deine Sehnsucht ist nicht mehr so starkTua saudade já não é tão forte
Deine Stimme bringt mir UnsicherheitA sua voz me passa incerteza
Bist du dir sicher, dass du gehen willst?Cê tem certeza que quer ir embora?
Wenn ja, weißt du, dass es kein Zurück mehr gibtSe for já sabe que não tem mais volta

Dieses MalDessa vez
Was wird die fadenscheinige Ausrede sein, die du benutzen wirst?Qual será a desculpa esfarrapada que cê vai usar?
Dieses MalDessa vez
Sei dir bewusst, dass ich dir nicht glauben werdeFica logo ciente que eu não vou acreditar
Deinen LügenNas suas mentiras

Auch wenn ich leide, lasse ich dich gehenMesmo sofrendo eu vou te deixar ir
Auch wenn ich weine, werde ich dich aus meinem Leben löschenMesmo chorando eu vou te deletar da minha vida
Wenn ich Sehnsucht habe, werde ich nicht rückfälligSe der saudade não vou recair
Mein Neuanfang ist dein AbschiedMeu recomeço é sua partida

Ich werde auf mich aufpassen (auf mich)Eu vou cuidar de mim (de mim)

Dieses MalDessa vez
Was wird die fadenscheinige Ausrede sein, die du benutzen wirst?Qual será a desculpa esfarrapada que cê vai usar?
Dieses MalDessa vez
Sei dir bewusst, dass ich dir nicht glauben werdeFica logo ciente que eu não vou acreditar
Deinen LügenNas suas mentiras

Auch wenn ich leide, lasse ich dich gehenMesmo sofrendo eu vou te deixar ir
Auch wenn ich weine, werde ich dich aus meinem Leben löschenMesmo chorando eu vou te deletar da minha vida
Wenn ich Sehnsucht habe, werde ich nicht rückfälligSe der saudade não vou recair
Mein Neuanfang ist dein AbschiedMeu recomeço é sua partida

Jetzt werde ich auf mich aufpassenAgora eu vou cuidar de mim
Ich werde auf mich aufpassen (auf mich)Eu vou cuidar (de mim)