Dessa Vez

Esta Vez

Dessa Vez

Tu anhelo ya no es tan fuerteTua saudade já não é tão forte
Tu voz me da incertidumbreA sua voz me passa incerteza
¿Estás seguro que deseas salir?Cê tem certeza que quer ir embora?
Si vas ya sabes que no hay vuelta atrásSe for já sabe que não tem mais volta

Esta vezDessa vez
¿Qué excusa tan tonta vas a utilizar?Qual será a desculpa esfarrapada que cê vai usar?
Esta vezDessa vez
Sólo sé que no lo creeréFica logo ciente que eu não vou acreditar
En tus mentirasNas suas mentiras

Aunque esté sufriendo te dejaré irMesmo sofrendo eu vou te deixar ir
Aunque llore te borraré de mi vidaMesmo chorando eu vou te deletar da minha vida
Si lo fallo no recaeréSe der saudade não vou recair
Mi nuevo comienzo es tu partidaMeu recomeço é sua partida

Yo me cuidaré (de mí mismo)Eu vou cuidar de mim (de mim)

Esta vezDessa vez
¿Qué excusa tan tonta vas a utilizar?Qual será a desculpa esfarrapada que cê vai usar?
Esta vezDessa vez
Sólo sé que no lo creeréFica logo ciente que eu não vou acreditar
En tus mentirasNas suas mentiras

Aunque esté sufriendo te dejaré irMesmo sofrendo eu vou te deixar ir
Aunque llore te borraré de mi vidaMesmo chorando eu vou te deletar da minha vida
Si lo fallo no recaeréSe der saudade não vou recair
Mi nuevo comienzo es tu partidaMeu recomeço é sua partida

Ahora voy a cuidarme yo mismoAgora eu vou cuidar de mim
Yo me cuidaréEu vou cuidar (de mim)