Quero Ser Seu Amor

Je Veux Être Ton Amour

Quero Ser Seu Amor

Ça fait un moment que je te regardeFaz tempo que eu olho pra você
Mais tu continues à me snoberMas você sempre fica me esnobando
Arrête de faire la difficile et viens avec moiPara de pirraça e vem ficar comigo
Ah, gars, viens goûter à mon poisonAh, garoto, vem provar do meu veneno

Grimpe sur mon corps, je suis en ébullitionSobe no meu corpo, eu tô fervendo
Laisse-moi te murmurer des bêtises à l'oreilleDeixa eu te falar besteiras no ouvido
Je ne sais pas pourquoi tu fuis toujoursNão sei porque você sempre foge de mim
Laisse-moi te montrer que je ne suis pas mauvaisDeixa eu te mostrar que eu não sou ruim

J'ai tant d'amour caché dans ma poitrineTenho tanto amor guardado no meu peito
J'ai toujours eu la réputation d'être un dragueurSempre tive fama de ser pegador
Maintenant je suis dans la merde et l'amour m'a attrapéAgora me ferrei e o amor me pegou
Je veux juste t'aimerEu quero é te amar

Tu sais que je suis ton amour (amour)Cê sabe que sou seu amor (amor)
Je veux te prendre dans mes bras, mon bienEu quero te agarrar, meu bem
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem
Viens, ma chérie, viens !Vem, mamãe, vem!

Tu sais que je suis ton amourCê sabe que sou seu amor
Je veux te prendre dans mes bras, mon bienEu quero te agarrar, meu bem
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem
Viens, ma chérie, viens !Vem, mamãe, vem!

Je veux être heureuxEu quero ser feliz
Et toi aussiE você também
Enroule-toi autour de mon corpsSe enrosca no meu corpo
Et viens faire l'amour, bébéE vem fazer amor, neném

Tu sais que je suis ton amourCê sabe que eu sou seu amor
Je veux te prendre dans mes bras, mon bienQuero te agarrar, meu bem
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem
Viens, ma chérie, viens !Vem, mamãe, vem!

Ça fait un moment que je te regardeFaz tempo que eu olho pra você
Mais tu continues à me snoberMas você sempre fica me esnobando
Arrête de faire la difficile et viens avec moiPara de pirraça e vem ficar comigo

Gars, viens goûter à mon poison (grimpe sur mon corps)Garoto, vem provar do meu veneno (sobe no meu corpo)
Grimpe sur mon corps, je suis en ébullitionSobe no meu corpo, eu tô fervendo
Laisse-moi te murmurer des bêtises à l'oreilleDeixa eu te falar besteiras no ouvido
Je ne sais pas pourquoi tu fuis toujoursNão sei porque você sempre foge de mim

Laisse-moi te montrer que je ne suis pas mauvaisDeixa eu te mostrar que eu não sou ruim
J'ai tant d'amour caché dans ma poitrineTenho tanto amor guardado no meu peito
J'ai toujours eu la réputation d'être un dragueur (les mains en l'air !)Sempre tive fama de ser pegador (mão pra cima!)
Maintenant je suis dans la merde et l'amour m'a attrapéAgora me ferrei e o amor me pegou

Je veux juste t'aimer (viens !)Eu quero é te amar (vem!)
Tu sais que je suis ton amour (amour)Cê sabe que sou seu amor (amor)
Je veux te prendre dans mes bras, mon bienEu quero te agarrar, meu bem
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem

Oh, viens, ma chérie, viens !Oh, vem, mamãe, vem!

Tu sais que je suis ton amour (amour)Sabe que sou seu amor (amor)
Je veux te prendre dans mes bras, mon bien (ouais)Eu quero te agarrar, meu bem (sim)
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem
Viens, papa, viens !Vem, papai, vem!

Je veux être heureuxEu quero ser feliz
Et toi aussiE você também
Enroule-toi autour de mon corpsSe enrosca no meu corpo
Viens faire l'amourVem fazer amor

Tu sais que je suis ton amour (ouais, ouais)Sabe que eu sou seu amor (sim, sim)
Je veux te prendre dans mes bras, mon bienQuero te agarrar, meu bem
Rapproche-toi, viens, viensChega mais pra perto, vem, vem
Viens, ma chérie, (viens !)Vem, mamãe, (vem!)