Sommer ohne Wärme

Verão Sem Calor

Ich fiel auf die Illusion einer falschen LiebeCaí na ilusão de um falso amor
Die schwor, mich zu lieben, doch mich nie geliebt hatQue jurou me amar, mas nunca me amou
Verlorene Illusionen ließen mich zurückdenkenIlusões perdidas me fez recordar
Und ich verliebte mich, ohne wirklich zu bleibenE me apaixonei sem menos ficar

Beim ersten Treffen lief es nicht so gutNo primeiro encontro, não deu muito certo
Sie sagte, ihre Eltern wären in der NäheFalou que os seus pais estavam por perto
In Wirklichkeit weiß ich, dass es nie geklappt hatNa realidade, eu sei que nunca deu
Du bist gegangen und hast mir nicht einmal tschüss gesagtVocê foi embora e nem me disse adeus

Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kannSou um passarinho sem poder voar
Ich bin ein Tropfen Wasser, der ins Meer fälltSou um pingo d'água caindo no mar
Ohne dich bin ich kein richtiger MannSem você, não sou homem de verdade
Das Gesicht ohne seine HälfteA cara sem sua metade

Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kannSou um passarinho sem poder voar
Ich bin ein Tropfen Wasser, der ins Meer fälltSou um pingo d'água caindo no mar
Ohne dich bin ich kein richtiger MannSem você, não sou homem de verdade
Das Gesicht ohne seine HälfteA cara sem sua metade

Winter ohne Kälte, Sommer ohne WärmeInverno sem frio, verão sem calor
So fühle ich mich ohne dich, meine LiebeAssim eu me sinto sem ti, meu amor

Ich fiel auf die Illusion einer falschen LiebeCaí na ilusão de um falso amor
Die schwor, mich zu lieben, doch mich nie geliebt hatQue jurou me amar, mas nunca me amou
Verlorene Illusionen ließen mich zurückdenkenIlusões perdidas me fez recordar
Ich verliebte mich, ohne wirklich zu bleibenEu me apaixonei sem menos ficar

Beim ersten Treffen lief es nicht so gutNo primeiro encontro, não deu muito certo
Sie sagte, ihre Eltern wären in der NäheFalou que os seus pais estavam por perto
In Wirklichkeit weiß ich, dass es nie geklappt hatNa realidade, eu sei que nunca deu
Du bist gegangen, hast mir nicht einmal tschüss gesagtVocê foi embora, nem me disse adeus

Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kannSou um passarinho sem poder voar
Ich bin ein Tropfen Wasser, der ins Meer fälltSou um pingo d'água caindo no mar
Ohne dich bin ich kein richtiger MannSem você, não sou homem de verdade
Das Gesicht ohne seine HälfteA cara sem sua metade

Ich bin ein Vögelchen, das nicht fliegen kannSou um passarinho sem poder voar
Ich bin ein Tropfen Wasser, der ins Meer fälltSou um pingo d'água caindo no mar
Ohne dich bin ich kein richtiger MannSem você, não sou homem de verdade
Das Gesicht ohne seine HälfteA cara sem sua metade

Winter ohne Kälte, Sommer ohne WärmeInverno sem frio, verão sem calor
So fühle ich mich ohne dich, meine LiebeAssim eu me sinto sem ti, meu amor