Let's Go Creeping

Lass uns schleichen

Let's Go Creeping

Ich habe einen neuen Job!I've got a new job!
Perfekt für ein Mädchen wie mich!Perfect for a girl like me!
Ich muss meistens herumsitzenI mostly have to sit around
Und schau dir diesen großen Fernseher anAnd watch this big TV

Mein einziges Problem ist, allein zu seinMy only problem's being alone
Was sehe ich da nun?Now what's this that I see?
Oh mein Gott, ist das jemand?Oh my gosh is that someone?
Ich glaube, wir haben Besuch!I think we've company!

Hip, hip, hurra!Hip, hip hooray!
Ich werde heute einen Freund finden!Gonna make a friend today!
Nun, es ist Nacht, das ist mir egal!Well it's night time I don't care!
Ist das dort drüben jemand?I that someone over there?

Oh, das bist nur du!Oh, it's just you!
Oh, was tun?Oh, what to do?
Jetzt geht es wieder an die Arbeit!Back to work we go now!

Wer ist das für ein SchleichenWho's that creeping
Durch diese dunklen Korridore?Around these dark corridors?
Es ist ok, es gibt keinen Grund, Angst zu habenIt's ok there's no need to be afraid
Es gab nur ein paar Morde!There's only been a few murders!

Jetzt geht’s los!Here we go now!
Gehen Sie jetzt durch die Hallen!Walk the halls now!
Ich werde verfolgtI'm being followed
Da ist niemandThere's no one there

Um die Ecke!Round the corner!
Fast geschafft!Nearly there now!
Geh einfach weiterJust keep walking
Hab keine Angst!Don't be afraid!

Wer ist das für ein SchleichenWho's that creeping
Durch diese dunklen Korridore?Around these dark corridors?
Ich will hier nicht mehr sein!I don't want to be here no more!
Ich will hier nicht mehr sein!I don't want to be here no more!
Neeeee, oooh!Nooo, oooh!

Ich habe meinen neuen Job gekündigtI've quit my new job
Es hat keinen Spaß gemacht, weißt duIt was no fun you see
Das Hemd und den Hut kannst du behaltenYou can keep that shirt and hat
Ich fahre zum Tee nach Hause!I'm driving home for tea!

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, di!Do do do do do do do di!
La la la la la la la la la lah!La la la la la la la la lah!

Auf geht's zum Schleichen!Let's go creeping!
Tritt die Türen einKick down the doors
Während Rot nur sitzt und schnarchtWhile red just sits and snores
Er weiß nicht, dass wir ihn holen kommen!Unaware that we are coming for him!
OhOoh