Mi Ange, Mi Déesse

E ángel, E Diosa

Mi Ange, Mi Déesse

Mi diosaMi deesse
Mi diosaMi deesse

Ella es para mí el solElle est pour moi le soleil
viento y lluviale vent et la pluie
Y cada día estremecen mi corazón (estremecer mi corazón)Et chaques jours font frémir mon coeur(frémir mon coeur)
Desde el día en que nuestro primer amor te intercambiaDu jour où nos premiers Je t'aime s'échangèrent
Hoy la amo más que ayerAu jour d'aujourd'hui où je l'aime plus qu'hier

Ella es mi vida (mi vida)Elle est ma vie(ma vie)
Todos mis deseosToutes mes envies
Ella es tan hermosa, ella es mi armonía (2 veces)Elle est si belle, elle est mon harmonie(2 fois)

CoroRefrain:

Porque ella esCar elle est...
La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis nochesLa déesse de mes nuits
Sin ella no tengo futuroSans elle je n'ai plus d'avenir

Porque ella esCar elle est...
La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis nochesLa déesse de mes nuits
Mi ángel mi diosa es a través de ella que vivoMi ange mi déesse c'est par elle que je vis

Este ángel caído del cielo realmente no tiene defectosCet ange tombée du ciel n'a vraiment aucune faille
Perfecto hasta el más mínimo detalle (hasta el más mínimo detalle)Parfaite jusqu'au moindre détaille(au moindre détaille)
La suavidad de sus labios es igualada sólo por su cuerpo de ensueñoLa douceur de ses lèvres n'a d'égal que son corps de rêve
Estoy tan orgullosa de que sea míaJe suis si fier qu'elle soit mienne hmmmmm

La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis nochesLa déesse de mes nuits
Sin ella no tengo futuroSans elle je n'ai plus d'avenir

Porque ella esCar elle est...
La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis nochesLa déesse de mes nuits
Mi ángel mi diosa es a través de ella que vivoMi ange mi déesse c'est par elle que je vis

Ella es mi luz (luz)Elle est ma lumière(lumière)
Mi corazón es ellaMon coeur est a elle
Está grabada su emblemaElle y a graver son emblème
Mi esposa es mitad ángeles mitad diosaMa femme est mi anges mi déesse
uuuuuuuuuuuu yeahhhèèèèè oouuuuuuuu yeahhh

Porque ella esCar elle est...
La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis noches (de mis noches)La déesse de mes nuits(de mes nuits)
Sin ella no tengo futuro (no tengo más)Sans elle je n'ai plus d'avenir( je n'ai plus)

La diosa de mis díasLa déesse de mes jours
La diosa de mis nochesLa déesse de mes nuits
Mi ángel mi diosa es a través de ella que vivoMi ange mi déesse c'est par elle que je vis

Vivo para ellaC'est pour elle que je vis

La diosa de los díasLa déesse de jours
La diosa de las nochesLa déesse de nuits
Sin ella no tengo futuroSans elle je n'ai plus d'avenir