forbidden midnight

verbotene Mitternacht

forbidden midnight

(Mach einen, mach eine Veränderung)
(Make a make a change)
(Make a make a change)

Zersplitterndes Sternenlicht, in der Dunkelheit der Mitternacht
부서지는 starlight, 어둠 속에 든 midnight
buseojineun starlight, eodum soge deun midnight
Wenn der Mond voll wird, werde ich aus dem Traum erwachen
달이 차는 순간 꿈에서 깰 거야
dari chaneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Tick-tack, die Zeit ist um, verblasste Illusion
Tick-tock, time is over, 쇠락한 illusion
Tick-tock, time is over, soerakan illusion
Wenn dieser Tag vorbei ist, wird alles verschwinden
오늘이 지나면 다 사라질 거야
oneuri jinamyeon da sarajil geoya

Oh, ja-ja, ooh, verbotene meine Welt
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
Oh, yeah-yeah, ooh, forbidden my world
Setz keinen Fuß hinein
한 발도 들이지마
han baldo deurijima
Neugier lässt dich weinen
호기심은 making you cry
hogisimeun making you cry
Die Mondschein-Nacht hält den Atem an
달빛도 숨죽인 밤
dalbitdo sumjugin bam

Mit dem Ticken der Uhr leuchtet das kleine Schloss
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Um Mitternacht wird die Tür geschlossen
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Ein kleines Schloss, das im blutroten Licht blüht
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Um Mitternacht wird die Tür geschlossen
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, verbotene Mitternacht
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, die Tür wird geschlossen
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Süße Illusion, trink diesen Trank
달콤한 delusion, 들이켜 that potions
dalkomhan delusion, deurikyeo that potions
Wenn du die Augen öffnest, wirst du aus dem Traum erwachen
눈을 뜨는 순간 꿈에서 깰 거야
nuneul tteuneun sun-gan kkumeseo kkael geoya
Wenn der Boden bebt, schräges Träumen
When the ground is shakin', 삐뚤어진 dreaming
When the ground is shakin', ppittureojin dreaming
Alles vermischt sich, wirbelnde Hypnose, ooh
뒤섞인 모든 것이, swirling hypnosis, ooh
dwiseokkin modeun geosi, swirling hypnosis, ooh

Ooh, verbotene meine Welt
Ooh, forbidden my world
Ooh, forbidden my world
Sei nicht überrascht
한 줌도 놀라지마
han jumdo nollajima
Komm schon, die Zeit ist um
자, 시간이 다 됐잖아
ja, sigani da dwaetjana
Die Nacht, in der das Sternenlicht zerbricht
별빛이 부서진 밤
byeolbichi buseojin bam

Mit dem Ticken der Uhr leuchtet das kleine Schloss
째깍째깍 소리에 불 켜진 작은 성
jjaekkakjjaekkak sorie bul kyeojin jageun seong
Um Mitternacht wird die Tür geschlossen
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda
Ein kleines Schloss, das im blutroten Licht blüht
검붉은 빛 심장에 피어난 작은 성
geombulgeun bit simjang-e pieonan jageun seong
Um Mitternacht wird die Tür geschlossen (oh, du kannst nicht rein, zurück)
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다 (oh, you can't come in, back)
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda (oh, you can't come in, back)

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, verbotene Mitternacht (oh, du kannst nicht rein, zurück)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight (oh, you can't come in, back)
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, die Tür wird geschlossen
La-la-la-la-la-la-la-la, 문을 닫는다
La-la-la-la-la-la-la-la, muneul danneunda

Die Nacht, die alles Verbotene verbirgt
금지된 모든 걸 감춘 night
geumjidoen modeun geol gamchun night
Lass es fließen, überall über mich
Let it flow 다음 all over me
Let it flow da-eum all over me
Heb mich wieder in den Himmel
Raise me up to the sky again
Raise me up to the sky again
Reite auf deiner Fantasie
Rinding your fantasy so
Rinding your fantasy so
Ich werde eine Veränderung machen, eine Veränderung machen
I'll make a change, make a change
I'll make a change, make a change

Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Mach eine Veränderung
Make a change
Make a change

Mach eine Veränderung
Make a change
Make a change
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Mach eine Veränderung, mach eine Veränderung
Make a change, make a change
Make a change, make a change

Über die Mauern hörbar, la-la-la, la-la-la
성벽 넘어 들리는, la-la-la, la-la-la
seongbyeok neomeo deullineun, la-la-la, la-la-la
Neugier lässt dich weinen, la-la-la, la-la-la (woo)
호기심은 make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
hogisimeun make you cry, la-la-la, la-la-la (woo)
Die Erinnerungen gelöscht, la-la-la, la-la-la
기억들을 지운 채, la-la-la, la-la-la
gieokdeureul jiun chae, la-la-la, la-la-la
Um Mitternacht wird die Tür geschlossen
열두 시가 되면 shut down 문을 닫는다
yeoldu siga doemyeon shut down muneul danneunda

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, mach eine, mach eine Veränderung
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, make a, make a change
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, verbotene Mitternacht
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight
La-la-la-la-la-la-la-la, forbidden midnight