Futuro Lugar Algum

Ningún Lugar en el Futuro

Futuro Lugar Algum

Los días pasan, ¿a dónde quiero llegar?Os dias se passam, onde quero chegar?
Siempre detenido, en ningún lugarSempre parado, em nenhum lugar
Intentando vivir donde no puedo estarTentando viver onde não posso estar
Nada ni nadie me hace querer quedarmeNada e ninguém me faz querer ficar

Pesadillas, desgracias es lo que logro verPesadelos, desgraças é o que consigo ver
Necesito algo que me haga olvidarPreciso de algo que me faça esquecer
Esta angustia y temor que me hace pensarEssa angústia e receio que me faz pensar
Solo en cosas malas, no puedo pararSomente em coisas ruins, não consigo parar

No voy a vivir (en este mundo mío)Não vou viver (neste meu mundo)
Voy a luchar (por todo eso)Eu vou lutar (por tudo aquilo)
Que soñé (no me rendiré)Que sonhei (não desistirei)
¡Esperando algo que me saque de aquí! [2x]Esperando algo que me tire daqui! [2x]

El futuro me espera, correré para alcanzarO futuro me espera correrei pra alcançar
Sin dudarSem hesitar
No dejaré mi vida como estáNão vou deixar minha vida como está

Y algún día lo lograré, un lugar a donde irE algum dia vou conseguir, um lugar pra onde ir
Sin miedo, sin pensar en pararSem medo, sem pensar em parar
Salir, andar, correr, volarsair, andar, correr, voar

No voy a vivir (en este mundo mío)Não vou viver (neste meu mundo)
Voy a luchar (por todo eso)Eu vou lutar (por tudo aquilo)
Que soñé (no me rendiré)Que sonhei (não desistirei)
¡Esperando algo que me saque de aquí! [2x]Esperando algo que me tire daqui![2x]

Recuerdos ¿para qué recordar?Memorias pra que lembrar
Historias voy a olvidarhistórias vou esquecer
Dejar el pasado atrásPassado pra tras deixar
Todo de nuevo voy a vivirTudo de novo vou viver

No voy a vivir (en este mundo mío)Não vou viver (neste meu mundo)
Voy a luchar (por todo eso)Eu vou lutar (por tudo aquilo)
Que soñé (no me rendiré)Que sonhei (não desistirei)
¡Esperando algo que me saque de aquí!Esperando algo que me tire daqui!

Cansado de esperar (voy a seguir)Cansado de esperar (eu vou seguir)
Del pasado voy a huir (para salir de aquí)Do passado vou fugir (pra fora daqui)
Con temor no me quedaré más (en este lugar)Com receio não vou mais ficar (neste lugar)
Esta agonía termina aquíEssa agonia acaba aqui