Chewing Gum

Chicle de mascar

Chewing Gum

Cigarrillo envuelto entre mis dedosCigarette wrapped between my fingertips
Sorbiendo un amargo ginSipping on a bitter gin
Pensando en lo que pudo haber sido y en quién deberíaThinking about the could've been and who I shoulda
Habría resbalado si no fueran tus agarres de nikesWoulda slipped if it weren't you for nikes grips
Hombre, esta fiesta es una mierdaMan this party's kinda shit
Visiones borrosas por este licor tóxico en mi lenguaVisions blurring from this toxic liquor on my tongue

Cuerpos en lujuriaBodies in lust
Tomamos demasiadoWe drink too much
Nuestros labios no se tocanOur lips don't touch
Esto es retorcido pero es divertidoThis is twisted but it's fun

Ojos con brillo de cerezaEyes cherry-glazed
Fumamos la hierbaWe smoke the grade
Nuestras palabras pierden formaOur words lose shape
Las explotamos con chicle de mascarBlow them up with chewing gum

Atado alrededor de tus dedos y parpadeéBeen tied around your fingers and blinked
No podía vernosI couldn't see us
Escondidos y buscadoresHide and seekers
Los buses y los beamers saben demasiadoBuses and beamers know too much
Este azul amargo me está volviendo locoThis sour blue's getting me so fucked up
¿En quién podemos confiar?Who can we trust?

Cierra la puerta, deja atrás el lazo brillanteClose the door, leave behind the glitter bow
Harto de fingir lo que viSick of faking what I saw
Adicto a los filtros para impresionar a todosAddicted to the filters to impress you all
Di un mordisco de esa vida de manzana envenenadaI took a bite of that poison apple life
Arrastrándome lejos del paraísoDragging me from paraise
Nos posee por nuestras huellas dactilaresOwns us by our thumb prints
Puedes observarnos a través de la lenteYou can watch us through the lens

¿En quién podemos confiar?Who can we trust?
Nos importa demasiadoWe care too much
Asustados de mirar hacia arribaScared to look up
Nuestras emociones se vuelven insensiblesOur emotions running numb

Ojos con brillo de cerezaEyes cherry-glazed
Fumamos la hierbaWe smoke the grade
Nuestras palabras pierden formaOur words lose shape
Las explotamos con chicle de mascarBlow them up with chewing gum

Atado alrededor de tus dedos y parpadeéBeen tied around your fingers and blinked
No podía vernosI couldn't see us
Escondidos y buscadoresHide and seekers
Los buses y los beamers saben demasiadoBuses and beamers know too much
Este azul amargo me está volviendo locoThis sour blue's getting me so fucked up
¿En quién podemos confiar?Who can we trust?