Tigerhead

Cabeza de Tigre

Tigerhead

Has estadoYou’ve been
AferrándoteHolding on
A un cabelloTo a hair
Sin arnésWithout a harness on
ManteniéndoteKeeping
Por tu cuentaBy yourself
En busca de amor y luzIn search of love and light
Para surgir desde adentroTo come up from within

Mantente realKeep real
No desaparecerásYou will not fade away
Cabeza de tigreTigerhead
Tan claroSo clear
Que el único que te sacará adelanteThat the only one to pull you through
Vas a ser túIs gonna be you

Los solemnes del verano se apresuranThe summer solemns hurry
El presente se vuelve borrosoThe present’s getting blurry
Las luces, las lucesThe lights, the lights
De lo que podría ser,Of what could be,
Lo que podríaWhat might

Pero hay una neblina bloqueando el caminoBut there’s a haze blocking the road
La autocompasión es el brindis del diabloSelf pity’s the devil’s toast
Así que te duermesSo you slumber
Te preguntasYou wonder
Qué te tiene tan abajoWhat got you so under

Mantente realKeep real
No desaparecerásYou will not fade away
Cabeza de tigreTigerhead
Tan claroSo clear
Que el único que te sacará adelanteThat the only one to pull you through
Tiene que ser túHas got to be you

Porque es amor‘Cos it’s love
Lo que tienesThat you hold
En el serIn the self
Que moldeasThat you mould
Y eres túAnd it’s you
Solo túOnly you
Quien puede hacerWho can do
Lo que hacesWhat you do
Así que no seas una perraSo don’t be a bitch
No puedes ser engañadoYou can’t be fooled
No hay nadie másThere’s no one else
Para sacarte adelanteTo see you through
No dejes que se escape, aprieta tu agarreDon’t let it slip tighten your grip
Si es una señal que estás esperando, nenaIf it’s a sign that you’re waiting for baby
Este es el momentoThis is it.

Has estado aferrándoteYou’ve been holding on
A tu propio cabelloTo your own hair
Sin arnésWithout a harness on
ManteniéndoteKeeping
Por tu cuentaBy yourself
Para sentir el amor y la luzTo feel the love and light
Para elevarse desde adentroTo rise up from within