Korpar

Cuervo

Korpar

Estabas sentado en mi árbol esperandoDu satt i mitt träd och väntade
Y cuando me fui, te deslizaste por una ramaOch när jag gick iväg kanade du ner längs en gren
Trajiste algo que no era tuyo, una parte de mi almaHämta hem nåt som int var ditt en del av min själ
Y dijiste que era razonableOch du sa att det var rimligt
Dijiste que era buenoDu sa att jag var duktig
Dijiste que debería aceptarloDu sa att jag borde gå med på det
Que te parecía razonableAtt du tycker det e rimligt
Que debería aceptarloAtt jag borde gå med på det
Así que podemos seguir adelanteSå vi kan gå vidare
Tienes demasiada confianza en ti mismoDu tror på dig själv lite för mycket
Respondes un correo difícil en solo unos minutosSvarar på ett svårt mail på bara några minuter
Me sentí triste y ofendidoTänk jag blev ledsen kränkt
Un montón de texto y parece que no pensasteEn massa text och det känns som att du har int tänkt
Aunque te equivocasteTrots att du har tagit fel
Solo tomaste mi chaqueta por accidenteDu bara råkade ta min jacka
Mi corazón se quedóMitt hjärta var kvar
Se había quedado en un bolsilloDet hade fastnat i en bröstficka
DesgarradoSlitits med
La robaste sin problemasDu stal den utan problem
Ahora te preguntas qué quieroNu undrar du vad jag vill
Cómo deshacerte de míHur du ska bli av med mig

Cómo vas a deshacerteHur ska du bli av med
De míDu bli av med mig
Cómo vas a deshacerteHur ska du bli av med
De míDu bli av med mig

Pensaste en representarnos como ustedesNi tänkte representera oss som er
Me voyJag går iväg
Envío la paloma tras ustedesSkickar duvan efter er
Miro hacia abajoTittar ner
¿Qué ve ella?Vad e det hon ser
Dos cuervos son más que un lindo zorroTvå korpar e mer än en snäll liten räv
Lo que toman y toman y siempre regresanVad mer de tar och tar och kommer alltid tillbaks
Al lugar del crimen hasta que solo queda la muerteTill brottsplatsen tills bara döden e kvar
Hacen todo para meterse en tu vidaGör allt för att komma dig inpå livet
Que los pensamientos fluyan, lo dan por sentadoAtt tankern ska rulla det tar de för givet
Sin obstáculos o los obstáculos explotanInga käppar i hjulet eller käpparna blir sprängda
ExiliadosFörpassas utanför
Las puertas se mantienen cerradasDörrarna hålls stängda
En la cerradura cuelgoPå låset hänger jag
No puedo irmeJag kan inte ge mig av
Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig

Cómo vas a deshacerteHur ska du bli av med
De míDu bli av med mig
Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig
Cómo vas a deshacerteHur ska du bli av med
De míDu bli av med mig

Desearía ser un fuerte cuervo como túÖnskar jag var en stark korp som du
Usaría la fuerza para algo distinto a tiSkulle använda styrkan till nåt annat än du
Sacaría a la gente del agua con mi picoSkulle plocka upp människor ur vattnet med min näbb
Como una pinzaSom en tång
Tan fuerte es el picoSå stark är näbben
Vuelo hacia la tierraFlyga mot land
¿Veo alguna isla?Ser jag nån ö?
Pero no puedo dejarlos solos allíMen kan int lämna dem själv där
Solos para morirSjälv för att dö
Espero que alguien venga a ayudarme a ayudarlosHoppas att nån kommer hjälpa mig hjälpa dem
Puedo consolar al pequeño pero ¿qué pasa después?Lilla jag kan trösta knyttet men vad händer sen?
¿Dónde encontrará un hogar?Var får hon ett hem?
Algo donde dormirNånstans att sova
El cuervo pone huevosKorpen lägger ägg
Los regala como obsequioGer bort dem som gåva
Algo para comerNåt att äta
No puede prometer más esta nocheMer kan hon inte lova ikväll
Pero tal vez podamos dormir esta nocheMen kanske kan vi somna ikväll

Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig
Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig
Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig
Cómo vas a deshacerte de míHur ska du bli av med mig

Hoy intento pensarIdag försöker jag tänka
Que hiciste tu mejor esfuerzoAtt du nog gjorde ditt yttersta
Es muy difícil creerDet e väldigt svårt att tro
Pero aún así lo piensoMen jag tänker så ändå
Entonces, mi pensamiento sobre ti es un globoDå blir tanken på dig en ballong
Que se eleva más y más altoSom lyfter högre och högre
No desaparece de inmediatoDen försvinner inte på en gång
Pero un día mi cielo estará vacíoMen en dag är min himmel tom