Man Är Ju Bara Människa

Solo somos humanos

Man Är Ju Bara Människa

No sé cómo has manejado esoVet inte hur du har tacklat det där
Totalmente solo por tanto tiempoHelt ensam så himla länge
Nada estaba bien, pero no dijiste nadaInget var bra, men det var inget du sa
Solo somos humanosMan är ju bara människa

Ni siquiera tus mejores amigosInte ens bästa vännerna
Sabían cómo estabasVisste hur det var med dig
Los días pasaban en su vacíoDagarna tickade på i sin tomhet
Cuando la vida hacía lo suyoNär livet gjorde sin grej

Deseo que veas que vesJag önskar att du ser att du ser
Que algo te espera ahoraAtt nåt väntar på dig nu

En retrospectiva has reveladoI efterhand har du återgett
En qué aprieto estabasVilken knipa du satt i
Que él siempre te culpabaAtt han jämt gav dig skulden
Incluso en un paraíso vacacionalTill och med i ett semesterparadis

Discutieron en medio de la junglaNi bråka mitt i djungeln
Al otro lado de este mundoPå andra sidan av denna jord
Solo lo tenías a élDu hade bara honom
Pero ni siquiera eso en ese momentoMen inte ens det just där och då

Caminaron al amanecerNi gick upp i gryningen
Olvidaste las lágrimas de la noche de año nuevoDu glömde gråtet från nyårsnatten
Porque de repente viste pájaros que nunca habías vistoFör du såg plötsligt fåglar du aldrig sett
No podías creer tus ojos cansadosKunde int tro de trötta ögonen

El guía dijo que vio un cocodriloGuiden sa han såg en krokodil
Cuando acababan de bajarse del jeepNär ni just hoppat av er jeep
Ofreciste tu cuerpo como almuerzoDu erbjöd din kropp till lunch
Porque tu alma ya era un cadáverFör din själ var redan ett lik

Deseo que veas que vesJag önskar att du ser att du ser
Que algo te espera ahoraAtt nåt väntar på dig nu

Deseo que veas que vesJag önskar att du ser att du ser
Que hay algo másAtt det finns nåt mer

Detrás de la angustiaBakom ångesten
Detrás de esas oscuras emocionesBakom dom mörka känslorna
Sí, debes excavar ahíJa du måst gräva där
Debes excavar hasta que ya no se sienta tan pesadoDu måst gräva tills det int känns så tungt nå mer
Y la pala ya no pueda cavar más profundoOch spadtaget int går nå längre ner

Si alguna vez hubieras vistoOm du ens en gång hade sett
Si alguna vez hubieras visto lo que vi hoyOm du ens en gång hade sett vad jag såg idag
Si alguna vez hubieras visto lo que vi hoyOm du ens en gång hade sett vad jag såg idag
Lo buena que eres como personaHur bra du är som människa

Ahora avanzamos hacia el futuroNu går vi in i framtiden
Con grandes pasos decididosMed raska stora kliv
Y en la próxima encrucijada de la vidaOch i livets nästa korsning
Él espera la luz verde mientras pasasVäntar han på grönt när du kör förbi